Detektiv Conan Episoden

Episoden

Nr.

Episodentitel

Manga

Datum

Japanischer Titel (Transliteration) Übersetzung

Der ermordete Detektiv(2)

殺された名探偵（後編） (Korosareta meitantei (kōhen))

Der ermordete berühmte Detektiv (Teil 1)

Ein Mord aus Eifersucht

闇に響く謎の銃声 (Yami ni hibiku nazo no jūsei)

Der rätselhafte Schuss, der durch die Dunkelheit hallt

Der Weg des Drachen(1)

命がけの復活洞窟の探偵団 (Inochi gake no fukkatsu - Dōkutsu no tanteidan)

Eine lebensgefährliche Wiederauferstehung - Die Detective Boys in der Höhle

Der Weg des Drachen(2)

命がけの復活負傷した名探偵 (Inochi gake no fukkatsu - Fushō shita no meitantei)

Eine lebensgefährliche Wiederauferstehung - Der verletzte berühmte Detektiv

Mord in der ersten Reihe(1)

命がけの復活第三の選択 (Inochi gake no fukkatsu - Dai san no sentaku)

Eine lebensgefährliche Wiederauferstehung - Die dritte Wahl

Mord in der ersten Reihe(2)

命がけの復活黒衣の騎士 (Inochi gake no fukkatsu - Kokui no kishi)

Eine lebensgefährliche Wiederauferstehung - Der Ritter im dunklen Gewand

Die letzte Fahrt vom Chef(1)

命がけの復活帰ってきた新一・・・ (Inochi gake no fukkatsu - Kaette kita Shinichi...)

Eine lebensgefährliche Wiederauferstehung - Der zurückgekehrte Shinichi...

Die letzte Fahrt vom Chef(2)

命がけの復活約束の場所 (Inochi gake no fukkatsu - Yakusoku no Basho)

Eine lebensgefährliche Wiederauferstehung - Der versprochene Ort

Die geheimnisvolle Spieluhr(1)

意味深なオルゴール（前編） (Imishin na orugōru (zenpen))

Die tiefgründige Spieluhr (Teil 1)

Die geheimnisvolle Spieluhr(2)

意味深なオルゴール（後編） (Imishin na orugōru (kōhen))

Die tiefgründige Spieluhr (Teil 2)

Rans erster Fall

見えない凶器　蘭の初推理 (Mienai kyōki - Ran no shosuiri)

Die unsichtbare Waffe - Rans erste Schlussfolgerungen

Die letzte Ausfahrt(1)

スーパーカーの罠（前編） (Sūpākā no wana (zenpen))

Die Falle des Super-Sportwagens (Teil 1)

Die letzte Ausfahrt(2)

スーパーカーの罠（後編） (Sūpākā no wana (kōhen))

Die Falle des Super-Sportwagens (Teil 2)

Kogoro unter Verdacht(1)

容疑者・毛利小五郎（前編） (Yōgisha - Mōri Kogoro (zenpen))

Verdächtiger: Kogoro Mori (Teil 1)

Kogoro unter Verdacht(2)

容疑者・毛利小五郎（後編） (Yōgisha - Mōri Kogoro (kōhen))

Verdächtiger: Kogoro Mori (Teil 2)

Der 10. Passagier(1)

10人目の乗客（前編） (Jūnin me no jōkyaku (zenpen))

Der zehnte Fahrgast (Teil 1)

Der 10. Passagier(2)

10人目の乗客（後編） (Jūnin me no jōkyaku (kōhen))

Der zehnte Fahrgast (Teil 2)

Die Flügel des Ikarus(1)

黒いイカロスの翼（前編） (Kuroi Ikarosu no tsubasa (zenpen))

Die schwarzen Schwingen des Icarus (Teil 1)

Die Flügel des Ikarus(2)

黒いイカロスの翼（後編） (Kuroi Ikarosu no tsubasa (kōhen))

Die schwarzen Schwingen des Icarus (Teil 2)

Der verliebte Kommissar(1)

本庁の刑事恋物語３（前編） (Honchō no keiji koi monogatari san (zenpen))

Die dritte Liebesgeschichte der Kriminalpolizisten vom Hauptpräsidium (Teil 1)

Der verliebte Kommissar(2)

本庁の刑事恋物語３（後編） (Honchō no keiji koi monogatari san (kōhen))

Die dritte Liebesgeschichte der Kriminalpolizisten vom Hauptpräsidium (Teil 2)

Umgekehrte falsche Fährte

見事すぎた名推理 (Migoto sugita meisuiri)

Die übertrieben hervorragenden Schlussfolgerungen

Der Zorn der Berggöttin(1)

迷宮への入り口巨大神像の怒り（1時間SP） (Meikyū e no iriguchi - Kyōjin shinzō no okori (1-jikan SP))

Der Eingang in das Labyrinth - Der Zorn der riesigen Gottesstatue (1-Stunden-Special)

Der Zorn der Berggöttin(2)

迷宮への入り口巨大神像の怒り（1時間SP） (Meikyū e no iriguchi - Kyōjin shinzō no okori (1-jikan SP))

Der Eingang in das Labyrinth - Der Zorn der riesigen Gottesstatue (1-Stunden-Special)

龍神山転落事件 (Ryūjinyama tenraku jiken)

Der Absturz vom Ryujinyama

Der fünffarbige See(1)

五彩伝説の水御殿（前編） (Gosai densetsu no mizu goten (zenpen))

Der legendäre fünffarbige Wasserpalast (Teil 1)

Der fünffarbige See(2)

五彩伝説の水御殿（後編） (Gosai densetsu no mizu goten (kōhen))

Der legendäre fünffarbige Wasserpalast (Teil 2)

Der Wald, die Bären, die Jäger(1)

きのこと熊と探偵団（前編） (Kinoko to kuma to tanteidan (zenpen))

Pilze, Bären und die Detective Boys (Teil 1)

Der Wald, die Bären, die Jäger(2)

きのこと熊と探偵団（後編） (Kinoko to juma no tanteidan (kōhen))

Pilze, Bären und die Detective Boys (Teil 2)

Der Fall der Hundert-Yen-Münze

レトロルームの謎事件 (Retoro rūmu no nazo jiken)

Der rätselhafte Fall im Retro-Zimmer

Die Bucht der Rache(1)

ベイ・オブ・ザ・リベンジ（前編） (Bai obu za rebenji (zenpen))

Bay of the Revenge (Teil 1)

Die Bucht der Rache(2)

ベイ・オブ・ザ・リベンジ（後編） (Bai obu za rebenji (kōhen))

Bay of the Revenge (Teil 2)

Megures Geheimnis(1)

封印された目暮の秘密（前編） (Fûin sareta Megure no himitsu (zenpen))

Das versiegelte Geheimnis von Megure (Teil 1)

Megures Geheimnis(2)

封印された目暮の秘密（後編） (Fûin sareta Megure no himitsu (kōhen))

Das versiegelte Geheimnis von Megure (Teil 2)

Der junge Meisterdieb(1)

集められた名探偵！工藤新一VS怪盗キッド（2時間SP） (Atsumerareta Meitantei! Kudō Shinichi vs. Kaitō Kid (2-jikan SP))

Die versammelten Detektive! Shinichi Kudō gegen Kaito Kid (2-Stunden-Special)

Der junge Meisterdieb(2)

集められた名探偵！工藤新一VS怪盗キッド（2時間SP） (Atsumerareta Meitantei! Kudō Shinichi vs. Kaitō Kid (2-jikan SP))

Die versammelten Detektive! Shinichi Kudō gegen Kaito Kid (2-Stunden-Special)

Der junge Meisterdieb(3)

集められた名探偵！工藤新一VS怪盗キッド（2時間SP） (Atsumerareta Meitantei! Kudō Shinichi vs. Kaitō Kid (2-jikan SP))

Die versammelten Detektive! Shinichi Kudō gegen Kaito Kid (2-Stunden-Special)

Der junge Meisterdieb(4)

集められた名探偵！工藤新一VS怪盗キッド（2時間SP） (Atsumerareta Meitantei! Kudō Shinichi vs. Kaitō Kid (2-jikan SP))

Die versammelten Detektive! Shinichi Kudō gegen Kaito Kid (2-Stunden-Special)

Nichts als Lügen(1)

偽りだらけの依頼人（前編） (Itsuwari darake no irainin (zenpen))

Die völlig verlogene Klientin (Teil 1)

Nichts als Lügen(2)

偽りだらけの依頼人（後編） (Itsuwari darake no irainin (kōhen))

Die völlig verlogene Klientin (Teil 2)

Der Pfeil der Sirene(1)

そして人魚はいなくなった（事件編） (Soshite ningyo wa inakunatta (jiken-hen))

Und dann waren die Meerjungfrauen verschwunden (Fall-Teil)

Der Pfeil der Sirene(2)

そして人魚はいなくなった（推理編） (Soshite ningyo wa inakunatta (suiri-hen))

Und dann waren die Meerjungfrauen verschwunden (Schlussfolgerungs-Teil)

Der Pfeil der Sirene(3)

そして人魚はいなくなった（解決編） (Soshite ningyo wa inakunatta (kaiketsu-hen))

Und dann waren die Meerjungfrauen verschwunden (Auflösungs-Teil))

Kein Fall für Conan?

商売繁盛のヒミツ (Shōbaihanjō no himitsu)

Das Geheimnis des blühenden Handels

Die Kampfspiel-Falle(1)

バトルゲームの罠（前編） (Batoru gēmu no wana (zenpen))

Die Falle im Kampfspiel (Teil 1)

Die Kampfspiel-Falle(2)

バトルゲームの罠（後編） (Batoru gēmu no wana (kōhen))

Die Falle im Kampfspiel (Teil 2)

Mord im Töpferkurs(1)

殺意の陶芸教室（前編） (Satsui no tōgei kyōshitsu (zenpen))

Die Mordabsicht um Töpferei-Klassenraum (Teil 1)

Mord im Töpferkurs(2)

殺意の陶芸教室（後編） (Satsui no tōgei kyōshitsu (kōhen))

Die Mordabsicht um Töpferei-Klassenraum (Teil 2)

Bombenstimmung(1)

謎めいた乗客（前編） (Nazomeita shōgyaku (zenpen))

Der rätselhafte Fahrgast (Teil 1)

Bombenstimmung(2)

謎めいた乗客（後編） (Nazomeita shōgyaku (kōhen))

Der rätselhafte Fahrgast (Teil 2)