DConan.de
Episode 229 - Der Wald, die Bären, die Jäger(2)
Episode 229

Der Wald, die Bären, die Jäger(2)

Episode 229

Professor Agasa erhält einen Anruf des Hüttenbesitzers: Die Polizei hat einen toten Jäger sowie ein in der Nähe begrabenes Bärenjunges gefunden. Ai und Mitsuhiko legen aufgespießte Pilze auf den Waldweg, um Conan einen Hinweis auf den Mörder zu geben. Entscheidend ist der Matsutake-Pilz, der auf Herrn Saika als Mörder hinweist. Als Conan mit der Beweisführung beginnt, betritt der Bär Yubei die Lichtung und bedroht Genta. Saika gibt Genta Anweisungen, wie er sich aus dieser Situation retten kann, und erzählt anschließend seine Geschichte: 20 Jahre zuvor hatte ihn Yubei vor dem Kältetod bewahrt. Seitdem durchstreift er das Waldgebiet, um Yubei vor anderen Jägern zu beschützen, indem er sie immer tiefer in den Wald hineintreibt. Den anderen Jäger hat er erschossen, weil der Yubeis Junges getötet und an einen Baum gehängt hatte, um Yubei selbst anzulocken. Für diese Widerwärtigkeit konnte es nur eine Strafe geben.

Erstausstrahlung:09.12.2004 Deutschland
13.11.2000 Japan
Mangavorlage:Bd. 27-28
Originalepisode:213
Originaltitel:きのこと熊と探偵団(後編)
Umschrift:Kinoko to juma no tanteidan (kōhen)
Übersetzung:Pilze, Bären und die Detective Boys (Teil 2)
Next Conan's Hint:Farbspray