DConan.de
Episode 246 - Die Kampfspiel-Falle(2)
Episode 246

Die Kampfspiel-Falle(2)

Episode 246

Durch die Position der Einstichstelle wird klar, dass nur der Herausforderer Shimizu als Mörder in Frage kommt, mit dessen jüngerer Schwester der Tote übrigens liiert war. Conan betäubt Sonoko und löst den Fall mit ihrer Stimme auf. Die wichtigste Täuschung war, dass Shimizu die Figuren der beiden vertauschte. Er hatte Bitô schon vor dem Spiel getötet und mit Bitôs Figur gespielt. So dachten alle, Bitô sei noch am Leben. Shimizu machte sich Sorgen um seine Schwester, die von Bitô ausgenutzt wurde. Bitô wollte sie in Ruhe lassen, wenn Shimizu einmal gegen ihn gewinnt, was ihm aber nicht gelang. Jody macht bei der Verabschiedung eine merkwürdige Bemerkung, aus der hervorgeht, dass sie weiß, wer Conan ist.

Erstaustrahlung (D):05.01.2005
Mangavorlage:Band 27
Originalepisode:227
Originaltitel:バトルゲームの罠(後編)
Umschrift:Battle Game no wana
Übersetzung:The Trap of Fighting Game(Part 2)
Erstaustrahlung (J):05.03.2001
Next Conan's Hint:Schrank