Detektiv Conan Episoden

Episoden

Nr.

Episodentitel

Manga

Datum

Japanischer Titel (Transliteration) Übersetzung

Der falsche Fan(1)

迷宮のフーリガン（前編） (Meikyū no fūrigan (zenpen))

Der unermittelbare Hooligan (Teil 1)

Der falsche Fan(2)

迷宮のフーリガン（後編） (Meikyū no fūrigan (kōhen))

Der unermittelbare Hooligan (Teil 2)

Kleine Augenzeugen

小さな目撃者たち (Chiisana mokugekisha tachi)

Die kleinen Augenzeugen

Der mysteriöse Steingarten(1)

水流るる石庭の怪（前編） (Mizu nagaruru ishi niwa no kai (zenpen))

Das Unheimliche des mit Wasser gefluteten Steingartens (Teil 1)

Der mysteriöse Steingarten(2)

水流るる石庭の怪（後編） (Mizu nagaruru ishi niwa no kai (kōhen))

Das Unheimliche des mit Wasser gefluteten Steingartens (Teil 2)

Déjà-vu im Regen(1)

中華街　雨のデジャビュ（前編） (Chukka machi - Ame no deja byu (zenpen))

Chinatown - Déjà Vu im Regen (Teil 1)

Déjà-vu im Regen(2)

中華街　雨のデジャビュ（後編） (Chukka machi - Ame no deja byu (kōhen))

Chinatown - Déjà Vu im Regen (Teil 2)

Mord in New York(1)

工藤新一ＮＹの事件（事件編） (Kudō Shinichi NY no jiken (jiken-hen))

Shinichi Kudos Fall in New York (Fall-Teil)

Mord in New York(2)

工藤新一ＮＹの事件（推理編） (Kudō Shinichi NY no jiken (suiri-hen))

Shinichi Kudos Fall in New York (Schlussfolgerungs-Teil)

Mord in New York(3)

工藤新一ＮＹの事件（解決編） (Kudō Shinichi NY no jiken (kaiketsu-hen))

Shinichi Kudos Fall in New York (Auflösungs-Teil)

Wo ist Mitsuhiko?(1)

迷いの森の光彦（前編） (Mayoi no mori no Mitsuhiko (zenpen))

Mitsuhiko, verirrt im Wald (Teil 1)

Wo ist Mitsuhiko?(2)

迷いの森の光彦（後編） (Mayoi no mori no Mitsuhiko (kōhen))

Mitsuhiko, verirrt im Wald (Teil 2)

Die Todesinsel(1)

孤島の姫と龍宮城（事件編） (Kotō no hime to ryūgūjō (jiken-hen))

Die Prinzessin der einsamen Insel und das Schloss des Drachenkönigs (Fall-Teil)

Die Todesinsel(2)

孤島の姫と龍宮城（追求編） (Kotō no hime to ryūgūjō (tsuikyū-hen))

Die Prinzessin der einsamen Insel und das Schloss des Drachenkönigs (Verfolgungs-Teil)

Die Todesinsel(3)

孤島の姫と龍宮城（解決編） (Kotō no hime to ryūgūjō (kaiketsu-hen))

Die Prinzessin der einsamen Insel und das Schloss des Drachenkönigs (Auflösungs-Teil)

Die Entführung(1)

愛と決断のスマッシュ（前編） (Ai to ketsudan no sumasshu (zenpen))

Das Schmettern der Liebe und der Entschlossenheit (Teil 1)

Die Entführung(2)

愛と決断のスマッシュ（後編） (Ai to ketsudan no sumasshu (kōhen))

Das Schmettern der Liebe und der Entschlossenheit (Teil 2)

Schreck auf dem Hausboot

屋形船釣りショック (Yagatabune - Tsuri shokku)

Hausboot - Angel-Schock

Showdown im Gericht(1)

法廷の対決II　妃VS九条（前編） (Hōtei no taiketsu ni - Kisaki vs Kujō (zenpen))

Die zweite Konfrontation im Gericht: Eri gegen Kujo (Teil 1)

Showdown im Gericht(2)

法廷の対決II　妃VS九条（後編） (Hōtei no taiketsu ni - Kisaki vs Kujō (kōhen))

Die zweite Konfrontation im Gericht: Eri gegen Kujo (Teil 2)

Der schmale Grat der Freundschaft(1)

友情と殺意の関門海峡（前編） (Yūjō to satsui no kanmon kaikyō (zenpen))

Freundschaft und Tötungsabsicht in der Kanmon-Meerenge (Teil 1)

Der schmale Grat der Freundschaft(2)

友情と殺意の関門海峡（後編） (Yūjō to satsui no kanmon kaikyō (kōhen))

Freundschaft und Tötungsabsicht in der Kanmon-Meerenge (Teil 2)

Unbemerkt verdächtig(1)

見えない容疑者（前編） (Mienai yōgisha (zenpen))

Der unsichtbare Verdächtige (Teil 1)

Unbemerkt verdächtig(2)

見えない容疑者（後編） (Mienai yōgisha (kōhen))

Der unsichtbare Verdächtige (Teil 2)

Parade in Gefahr(1)

悪意と聖者の行進（前編） (Akui to seija no kōshin (zenpen))

Die Parade von Böswilligkeit und Heiligkeit (Teil 1)

Parade in Gefahr(2)

悪意と聖者の行進（後編） (Akui to seija no kōshin (kōhen))

Die Parade von Böswilligkeit und Heiligkeit (Teil 2)

Das Opfer, das wiederkam

戻って来た被害者 (Modotte kita higaisha)

Das zurückgekehrte Opfer

Eine Stadt als Geisel(1)

揺れる警視庁　1200万人の人質（2時間SP） (Yureru keishichō - sennihyakuman nin no hito jichi (2-jikan SP))

Erschüttertes Polizeihauptquartier - 12 Million Geiseln (2-Stunden-Special)

Eine Stadt als Geisel(2)

揺れる警視庁　1200万人の人質（2時間SP） (Yureru keishichō - sennihyakuman nin no hito jichi (2-jikan SP))

Erschüttertes Polizeihauptquartier - 12 Million Geiseln (2-Stunden-Special)

Eine Stadt als Geisel(3)

揺れる警視庁　1200万人の人質（2時間SP） (Yureru keishichō - sennihyakuman nin no hito jichi (2-jikan SP))

Erschüttertes Polizeihauptquartier - 12 Million Geiseln (2-Stunden-Special)

Eine Stadt als Geisel(4)

揺れる警視庁　1200万人の人質（2時間SP） (Yureru keishichō - sennihyakuman nin no hito jichi (2-jikan SP))

Erschüttertes Polizeihauptquartier - 12 Million Geiseln (2-Stunden-Special)

Der stumm zurückgelassene Beweis(1)

残された声なき証言（前編） (Nokosareta koe naki shōgen (zenpen))

Das stumm hinterlassene Zeugnis (Teil 1)

Der stumm zurückgelassene Beweis(2)

残された声なき証言（後編） (Nokosareta koe naki shōgen (kōhen))

Das stumm hinterlassene Zeugnis (Teil 2)

Der stumm zurückgelassene Beweis(3)

黒の組織との接触（交渉編） (Kuro no soshiki to no sesshoku (koshō-hen))

Kontakt mit der Schwarzen Organisation (Verbindungs-Teil)

Der stumm zurückgelassene Beweis(4)

黒の組織との接触（追跡編） (Kuro no soshiki to no sesshoku (tsuiseki-hen))

Kontakt mit der Schwarzen Organisation (Verfolgungs-Teil)

Der stumm zurückgelassene Beweis(5)

黒の組織との接触（決死編） (Kuro no soshiki to no sesshoku (kesshi-hen))

Kontakt mit der Schwarzen Organisation (Todesmut-Teil)

Die vom Sonnenuntergang eingefärbten Puppen(1)

夕陽に染まった雛人形（前編） (Yūhi ni somatta hina ningyō (zenpen))

Die von der Abendsonne eingefärbten Hina-Puppen (Teil 1)

Die vom Sonnenuntergang eingefärbten Puppen(2)

夕陽に染まった雛人形（後編） (Yūhi ni somatta hina ningyō (kōhen))

Die von der Abendsonne eingefärbten Hina-Puppen (Teil 2)

Die Aussichtsplattform mit dem kaputten Zaun

壊れた柵の展望台 (Kowareta saku no tenbōdai)

Der kaputte Zaun des Aussichtspunkts

Ein Platz an der Sonne

陽のあたる場所 (Hi no ataru basho)

Ein vom Sonnenlicht getroffener Platz

Der beschmutzte Maskenheld(1)

汚れた覆面ヒーロー（前編） (Yogoreta fukumen no hīrō (zenpen))

Der beschmutzte Maskenheld (Teil 1)

Der beschmutzte Maskenheld(2)

汚れた覆面ヒーロー（後編） (Yogoreta fukumen no hīrō (kōhen))

Der beschmutzte Maskenheld (Teil 2)

Das glückbringende Zigarettenetui(1)

幸運のシガーケース（前編） (Kōun no shigā kēsu (zenpen))

Das glückbringede Zigarrentetui (Teil 1)

Das glückbringende Zigarettenetui(2)

幸運のシガーケース（後編） (Kōun no shigā kēsu (kōhen))

Das glückbringede Zigarrentetui (Teil 2)

Ninjakunst: Die Alibi-Erschaffungs-Technik

忍法アリバイ工作の術 (Ninjō aribai kōsaku no jutsu)

Die Kunst sich ein Alibi wie ein Ninja zu verschaffen

Der verschwundene Fluchtwagen des Entführers(1)

消えた誘拐逃走車（前編） (Kieta yūkai tōsōsha (zenpen))

Das verschwundene Entführerfluchtfahrzeug (Teil 1)

Der verschwundene Fluchtwagen des Entführers(2)

消えた誘拐逃走車（後編） (Kieta yūkai tōsōsha (kōhen))

Das verschwundene Entführerfluchtfahrzeug (Teil 2)

Heiji Hattori in Lebensgefahr(1)

服部平次絶体絶命！（前編） (Hattori Heiji zettai zetsumei! (zenpen))

Hattori Heiji in höchster Not! (Teil 1)

Heiji Hattori in Lebensgefahr(2)

服部平次絶体絶命！（後編） (Hattori Heiji zettai zetsumei! (kōhen))

Hattori Heiji in höchster Not! (Teil 2)

Das rote Pferd in den Flammen(1)

炎の中に赤い馬（事件編） (Honō no naka ni akai uma (jiken-hen))

Das rote Pferd in den Flammen (Fall-Teil)