Episode 341
Der beschmutzte Maskenheld(1)
Kogoro, Ran und Conan sind zu einem Ringkampf eingeladen. Dort soll ein gewisser "Wolfface" seinen Titel verteidigen. Dieser tritt nur mit einer Wolfsmaske auf, und so kennt niemand seine Identität. Allerdings offenbart sich "Wolfface" während eines anderen Kampfes den Moris, denn seine Freundin ist ein großer Fan vom schlafenden Kogoro. Er heißt Ogami, und nur einige Kollegen wissen wer er ist. Kurz vor dem entscheidenden Kampf wird jedoch sein Gegner ermordet aufgefunden. Die Tat wurde auf Video aufgezeichnet und zeigt wie der Täter mit Wolfsmaske das Verbrechen begeht. Dadurch gerät Ogami sofort unter Verdacht, allerdings ist er nicht der einzige Verdächtige.
Erstausstrahlung: | 26.10.2018 |
21.04.2003 | |
Mangavorlage: | Band 38 |
Originalepisode: | 316 |
Originaltitel: | 汚れた覆面ヒーロー(前編) |
Umschrift: | Yogoreta fukumen no hīrō (zenpen) |
Übersetzung: | Der beschmutzte Maskenheld (Teil 1) |
Next Conan's Hint: | Maske |