Episode 334
Der stumm zurückgelassene Beweis(3)
Ran und Conan begegnen auf dem Heimweg zufällig Shuichi Akai. Nach einem kurzen Wortwechsel erinnert sich Ran, dass sie ihn schon einmal beim Fall in New York gesehen hat und glaubt, dass er zum FBI gehört. Viel wichtiger für Conan ist aber im Moment die Diskette mit dem Tagebuch des ermordeten Softwareentwicklers Itakura. Das Tagebuch führt Conan und Professor Agasa zu einem kleinen Landhaus in der Präfektur Gunma. Dort sollte Itakura mittels E-Mail erfahren, wie er die von ihm entwickelte Software der schwarzen Organisation übergeben soll.
Erstausstrahlung: | 19.10.2018 |
10.02.2003 | |
Mangavorlage: | 37-8-1 |
Originalepisode: | 309 |
Originaltitel: | 黒の組織との接触(交渉編) |
Umschrift: | Kuro no soshiki to no sesshoku (koshō-hen) |
Übersetzung: | Kontakt mit der Schwarzen Organisation (Verbindungs-Teil) |
Next Conan's Hint: | Systemsoftware |