Detektiv Conan Episoden

Episoden

Nr.

Episodentitel

Manga

Datum

Japanischer Titel (Transliteration) Übersetzung

Das rote Pferd in den Flammen(2)

炎の中に赤い馬（捜査編） (Honō no naka ni akai uma (sōsa-hen))

Das rote Pferd in den Flammen (Ermittlungs-Teil)

Das rote Pferd in den Flammen(3)

炎の中に赤い馬（解決編） (Honō no naka ni akai uma (kaiketsu-hen))

Das rote Pferd in den Flammen (Auflösungs-Teil)

Das Rätsel des Geburtstagsweins

バースデーワインの謎 (Bāsudē wain no nazo)

Das Rätsel des Geburtstagsweins

Freundschaft, die sich nicht mit Geld kaufen lässt(1)

お金で買えない友情（前編） (O-kane de kaenai yūjō (zenpen))

Freundschaft lässt sich nicht mit Geld kaufen (Teil 1)

Freundschaft, die sich nicht mit Geld kaufen lässt(2)

お金で買えない友情（後編） (O-kane de kaenai yūjō (kōhen))

Freundschaft lässt sich nicht mit Geld kaufen (Teil 2)

Das verdächtig scharfe Curry(1)

疑惑の辛口カレー（前編） (Giwaku no karakuchi karē (zenpen))

Das verdächtige, scharfe Curry (Teil 1)

Das verdächtig scharfe Curry(2)

疑惑の辛口カレー（後編） (Giwaku no karakuchi karē (kōhen))

Das verdächtige, scharfe Curry (Teil 2)

Zwei ähnliche Prinzessinnen(1)

似た者プリンセス（前編） (Nitamono purinsesu (zenpen))

Sich ähnelnde Prinzessinnen (Teil 1)

Zwei ähnliche Prinzessinnen(2)

似た者プリンセス（後編） (Nitamono purinsesu (kōhen))

Sich ähnelnde Prinzessinnen (Teil 2)

Das Geheimnis des Toto-Filmentwicklungsstudios(1)

東都現像所の秘密（前編） (Tōto genzōsho no himitsu (zenpen))

Das Geheimnis des Toto-Filmentwicklungsstudios (Teil 1)

Das Geheimnis des Toto-Filmentwicklungsstudios(2)

東都現像所の秘密（後編） (Tōto genzōsho no himitsu (kōhen))

Das Geheimnis des Toto-Filmentwicklungsstudios (Teil 2)

Die wahren Umstände eines Sturzes

転落事件の裏事情 (Tenraku jiken no urajijō)

Die verbogenen Umstände eines Sturzes

Die vier Porsches(1)

４台のポルシェ（前編） (Yon dai no porushe (zenpen))

Die vier Porsches (Teil 1)

Die vier Porsches(2)

４台のポルシェ（後編） (Yon dai no porushe (kōhen))

Die vier Porsches (Teil 2)

Das in der Toilette versteckte Geheimnis(1)

トイレに隠した秘密（前編） (Toire ni kakushita himitsu (zenpen))

Das auf der Toilette versteckte Geheimnis (Teil 1)

Das in der Toilette versteckte Geheimnis(2)

トイレに隠した秘密（後編） (Toire ni kakushita himitsu (kōhen))

Das auf der Toilette versteckte Geheimnis (Teil 2)

Die Huis-Ten-Bosch-Braut(1)

ハウステンボスの花嫁（1時間SP） (Hausu ten bosu no hanayome (1-jikan SP))

Die Braut von Huis Ten Bosch (1-Stunden-Special)

Die Huis-Ten-Bosch-Braut(2)

ハウステンボスの花嫁（1時間SP） (Hausu ten bosu no hanayome (1-jikan SP))

Die Braut von Huis Ten Bosch (1-Stunden-Special)

Die Supermarktfalle(1)

コンビニの落とし穴（前編） (Konbini no otoshi ana (zenpen))

Die Fallgrube im 24-Stunden-Laden (Teil 1)

Die Supermarktfalle(2)

コンビニの落とし穴（後編） (Konbini no otoshi ana (kōhen))

Die Fallgrube im 24-Stunden-Laden (Teil 2)

Direkte Konfrontation: Zwei Mysterien in einer Vollmondnacht(1)

黒の組織と真っ向勝負満月の夜の二元ミステリー（2時間半SP） (Kuro no soshiki to makkou shōbu - Mangetsu no yoru no nigen misuterī (2-jikanhan SP))

Direkte Auseinandersetzung mit der Schwarzen Organisation - Zwei Mysterien in einer Vollmondnacht (2,5-Stunden-Special)

Direkte Konfrontation: Zwei Mysterien in einer Vollmondnacht(2)

黒の組織と真っ向勝負満月の夜の二元ミステリー（2時間半SP） (Kuro no soshiki to makkou shōbu - Mangetsu no yoru no nigen misuterī (2-jikanhan SP))

Direkte Auseinandersetzung mit der Schwarzen Organisation - Zwei Mysterien in einer Vollmondnacht (2,5-Stunden-Special)

Direkte Konfrontation: Zwei Mysterien in einer Vollmondnacht(3)

黒の組織と真っ向勝負満月の夜の二元ミステリー（2時間半SP） (Kuro no soshiki to makkou shōbu - Mangetsu no yoru no nigen misuterī (2-jikanhan SP))

Direkte Auseinandersetzung mit der Schwarzen Organisation - Zwei Mysterien in einer Vollmondnacht (2,5-Stunden-Special)

Direkte Konfrontation: Zwei Mysterien in einer Vollmondnacht(4)

黒の組織と真っ向勝負満月の夜の二元ミステリー（2時間半SP） (Kuro no soshiki to makkou shōbu - Mangetsu no yoru no nigen misuterī (2-jikanhan SP))

Direkte Auseinandersetzung mit der Schwarzen Organisation - Zwei Mysterien in einer Vollmondnacht (2,5-Stunden-Special)

Direkte Konfrontation: Zwei Mysterien in einer Vollmondnacht(5)

黒の組織と真っ向勝負満月の夜の二元ミステリー（2時間半SP） (Kuro no soshiki to makkou shōbu - Mangetsu no yoru no nigen misuterī (2-jikanhan SP))

Direkte Auseinandersetzung mit der Schwarzen Organisation - Zwei Mysterien in einer Vollmondnacht (2,5-Stunden-Special)

Das Zeichen auf dem Hintern(1)

お尻のマークを探せ（前編） (O-shiri no māku wo sagase (zenpen))

Findet das Zeichen auf dem Hintern (Teil 1)

Das Zeichen auf dem Hintern(2)

お尻のマークを探せ（後編） (O-shiri no māku wo sagase (kōhen))

Findet das Zeichen auf dem Hintern (Teil 2)

Die Liebe, der Geist und das Welterbe(1)

愛と幽霊と地球遺産（前編） (Ai to yūrei to chikyū isan (zenpen))

Die Liebe, der Geist and das Weltkulturerbe (Teil 1)

Die Liebe, der Geist und das Welterbe(2)

愛と幽霊と地球遺産（後編） (Ai to yūrei to chikyū isan (kōhen))

Die Liebe, der Geist and das Weltkulturerbe (Teil 2)

Das vergessene Handy(1)

忘れられた携帯電話（前編） (Wasurerareta keitai denwa (zenpen))

Das vergessene Mobiltelefon (Teil 1)

Das vergessene Handy(2)

忘れられた携帯電話（後編） (Wasurerareta keitai denwa (kōhen))

Das vergessene Mobiltelefon (Teil 2)

Tragödie beim Angelwettbewerb(1)

フィッシング大会の悲劇（前編） (Fisshingu taikai no higeki (zenpen))

Tragödie beim Anglertreffen (Teil 1)

Tragödie beim Angelwettbewerb(2)

フィッシング大会の悲劇（後編） (Fisshingu taikai no higeki (kōhen))

Tragödie beim Anglertreffen (Teil 2)

Der kleine Auftraggeber(1)

小さな依頼者（前編） (Chiisana iraisha (zenpen))

Der kleine Klient (Teil 1)

Der kleine Auftraggeber(2)

小さな依頼者（後編） (Chiisana iraisha (kōhen))

Der kleine Klient (Teil 2)

Kaito Kids wundersamer Freiluftspaziergang(1)

怪盗キッドの驚異空中歩行（1時間SP） (Kaitō Kid no kyūi kūchū hokō (1-jikan SP))

Kaito Kids wundersamer Freiluftspaziergang (1-Stunden-Special)

Kaito Kids wundersamer Freiluftspaziergang(2)

怪盗キッドの驚異空中歩行（1時間SP） (Kaitō Kid no kyūi kūchū hokō (1-jikan SP))

Kaito Kids wundersamer Freiluftspaziergang (1-Stunden-Special)

Ihr Freund ist eine Frühlingsillusion

恋人は春のまぼろし (Koibito wa haru no maboroshi)

Der Geliebte ist eine Frühlingsillusion

Love-Story im Polizeihauptquartier 5(1)

本庁の刑事恋物語５（前編） (Honchō no keiji koi monogatari go (zenpen))

Die fünfte Liebesgeschichte der Kriminalpolizisten vom Hauptpräsidium (Teil 1)

Love-Story im Polizeihauptquartier 5(2)

本庁の刑事恋物語５（後編） (Honchō no keiji koi monogatari go (kōhen))

Die fünfte Liebesgeschichte der Kriminalpolizisten vom Hauptpräsidium (Teil 2)

Ein mysteriöser Hirschkäfer im Frühling

不思議な春のかぶと虫 (Fushigi na haru no kabutomushi)

Der wundersame Frühlingskäfer

Die Spukgeschichte der Teitan-Oberschule(1)

帝丹高校学校怪談（前編） (Teitan kōkōgakkō kaidan (zenpen))

Spukgeschichten an der Teitan-Oberschule (Teil 1)

Die Spukgeschichte der Teitan-Oberschule(2)

帝丹高校学校怪談（後編） (Teitan kōkōgakkō kaidan (kōhen))

Spukgeschichten an der Teitan-Oberschule (Teil 2)

Großstadtkrähen

都会のカラス (Tokai no karasu)

Die Krähen der Großstadt

Der Synchronizitäts-Fall(1)

シンクロにシティ事件（前編） (Sinkuro ni shiti jiken (zenpen))

Ein Fall von Synchronizität (Teil 1)

Der Synchronizitäts-Fall(2)

シンクロにシティ事件（後編） (Sinkuro ni shiti jiken (kōhen))

Ein Fall von Synchronizität (Teil 2)

Tragödie auf dem überschaubaren Kai (1)

丸見え埠頭の惨劇（前編） (Marumie futō no sangeki (zenpen))

Tragödie auf dem überschaubaren Kai (Teil 1)

Tragödie auf dem überschaubaren Kai (2)

丸見え埠頭の惨劇（後編） (Marumie futō no sangeki (kōhen))

Tragödie auf dem überschaubaren Kai (Teil 2)

Das Lebkuchenhaus, in dem die Hexe wohnt

魔女の棲むお菓子の家 (Majo no sumu okashi no ie)

Das von einer Hexe bewohnte Lebkuchenhaus

Das Mysterium um den glücklichen Mann

ツイてる男のサスペンス (Tsuiteru otoko no Suspense)

Der Thriller vom Glück habenden Mann