Episodentitel
Manga
Datum
Japanischer Titel (Transliteration) Übersetzung
Sturz aus dem Mietshaus
Anime
13.01.2005
マンション転落事件 (Manshon tenraku jiken)
Der Sturz aus dem Wohnhaus
07.05.2001
Arthur, Conan und Doyle(1)
Band 29
14.01.2005
消えなかった証拠（前編） (Kienakatta shōkō (zenpen))
Der unauslöschliche Beweis (Teil 1)
14.05.2001
Arthur, Conan und Doyle(2)
Band 29
17.01.2005
消えなかった証拠（後編） (Kienakatta shōkō (kōhen))
Der unauslöschliche Beweis (Teil 2)
21.05.2001
Mord im Weinkeller
Anime
06.03.2006
密室のワインセラー (Misshitsu no wainserā)
Der verschlossene Weinkeller
28.05.2001
Der weiße Sand von Shirahama(1)
Anime
07.03.2006
南紀白浜ミステリーツアー（前編） (Nanki Shirahama misuterī tsuā (zenpen))
Die Nanki-Shirahama Mystery Tour (Teil 1)
04.06.2001
Der weiße Sand von Shirahama(2)
Anime
08.03.2006
南紀白浜ミステリーツアー（後編） (Nanki Shirahama misuterī tsuā (kōhen))
Die Nanki-Shirahama Mystery Tour (Teil 2)
11.06.2001
Tod eines Sensationsreporters(1)
Band 29
09.03.2006
大阪"３つのＫ"事件（前編） (Osaka "mitsu no K" jiken (zenpen))
Der Fall der drei K in Osaka (Teil 1)
18.06.2001
Tod eines Sensationsreporters(2)
Band 29
10.03.2006
大阪"３つのＫ"事件（後編） (Osaka "mitsu no K" jiken (kōhen))
Der Fall der drei K in Osaka (Teil 2)
25.06.2001
Mord im Shinkansen(1)
Band 30
13.03.2006
新幹線護送事件（前編） (Shinkansen gosō jiken (zenpen))
Der Fall um die Eskorte im Shinkansen (Teil 1)
02.07.2001
Mord im Shinkansen(2)
Band 30
14.03.2006
新幹線護送事件（後編） (Shinkansen gosō jiken (kōhen))
Der Fall um die Eskorte im Shinkansen (Teil 2)
09.07.2001
Genta im Unglück
Band 30
15.03.2006
元太少年の災難 (Genta shōnen no sainan)
Der Junge Genta im Unglück
16.07.2001
Kogoros Doppelgänger(1)
Band 31
16.03.2006
毛利小五郎のニセ者（前編） (Mōri Kogoro no nisemono (zenpen))
Kogoro Moris Doppelgänger (Teil 1)
23.07.2001
Kogoros Doppelgänger(2)
Band 31
17.03.2006
毛利小五郎のニセ者（後編） (Mōri Kogoro no nisemono (kōhen))
Kogoro Moris Doppelgänger (Teil 2)
30.07.2001
Der steinerne Kreisel
Anime
20.03.2006
ヒマワリ館の銃声 (Himawarikan no jūsei)
Der Schuss am Sonnenblumen-Haus
06.08.2001
Gefangen im Netz(1)
Band 31
21.03.2006
網にかかった謎（前編） (Ami ni kakatta nazo (zenpen))
Das im Netz verfangene Rätsel (Teil 1)
13.08.2001
Gefangen im Netz(2)
Band 31
22.03.2006
網にかかった謎（後編） (Ami ni kakatta nazo (kōhen))
Das im Netz verfangene Rätsel (Teil 2)
20.08.2001
Alibi aus dem Wald
Anime
23.03.2006
癒しの森のアリバイ (Iyashi no mori no aribai)
Das Alibi aus dem erholsamen Wald
27.08.2001
Die Geheimnisse der Stars(1)
Band 32
24.03.2006
アイドル達の秘密（前編） (Aidoru-tachi no himitsu (zenpen))
Die Geheimnisse der Stars (Teil 1)
03.09.2001
Die Geheimnisse der Stars(2)
Band 32
27.03.2006
アイドル達の秘密（後編） (Aidoru-tachi no himitsu (kōhen))
Die Geheimnisse der Stars (Teil 2)
10.09.2001
Tragödie auf der Okusu-Ranch
Anime
28.03.2006
OK牧場の悲劇 (OK bokujō no higeki)
Die Tragödie der OK-Ranch
17.09.2001
Das Bild des Entführers
Anime
29.03.2006
絵の中の誘拐犯 (E no naka no yūkaihan)
Der Entführer im Bild
08.10.2001
Love-Story im Polizeihauptquartier 4 (1)
Bd. 32-33
30.03.2006
本庁の刑事恋物語４（前編） (Honchō no Keiji koi monogatari yon (zenpen))
Die vierte Liebesgeschichte der Kriminalpolizisten vom Hauptpräsidium (Teil 1)
15.10.2001
Love-Story im Polizeihauptquartier 4 (2)
Bd. 32-33
31.03.2006
本庁の刑事恋物語４（後編） (Honchō no Keiji koi monogatari yon (kōhen))
Die vierte Liebesgeschichte der Kriminalpolizisten vom Hauptpräsidium (Teil 2)
22.10.2001
Mord in Dichterkreisen(1)
Anime
03.04.2006
松江玉造連句14番勝負（前編） (Matsue Tamatsukuri renku jūyonban shōbu (zenpen))
Die 14. Zeile im Wettbewerb vom Kettengedicht von Matsue Tamatsukuri (Teil 1)
29.10.2001
Mord in Dichterkreisen(2)
Anime
04.04.2006
松江玉造連句14番勝負（後編） (Matsue Tamatsukuri renku jūyonban shōbu (kōhen))
Die 14. Zeile im Wettbewerb vom Kettengedicht von Matsue Tamatsukuri (Teil 2)
05.11.2001
Eine seltsame Strafe
Anime
05.04.2006
世にも奇妙な天罰 (Yo ni mo kimyō na tenbatsu)
Eine auch in der jenseitigen Welt seltsame göttliche Strafe
12.11.2001
Der Mann aus Chicago(1)
Band 32
06.04.2006
シカゴから来た男（前編） (Chikago kara kita otoko (zenpen))
Der aus Chikago kommende Mann (Teil 1)
19.11.2001
Der Mann aus Chicago(2)
Band 32
07.04.2006
シカゴから来た男（後編） (Chikago kara kita otoko (kōhen))
Der aus Chikago kommende Mann (Teil 2)
26.11.2001
Das schwankende Restaurant
Anime
10.04.2006
揺れるレストラン (Yureru resutoran)
Das schwankende Restaurant
03.12.2001
Grusellegende von einer Winternacht(1)
Anime
11.04.2006
雪の夜の恐怖伝説（前編） (Yuki no yoru no kyōfu densetsu (zenpen))
Die Schauerlegende von der Schneenacht (Teil 1)
10.12.2001
Grusellegende von einer Winternacht(2)
Anime
12.04.2006
雪の夜の恐怖伝説（後編） (Yuki no yoru no kyōfu densetsu (kōhen))
Die Schauerlegende von der Schneenacht (Teil 2)
17.12.2001
Geheimnisse in Osaka(1)
Bd. 31-32
13.04.2006
大阪ダブルミステリー 浪花剣士と太閤の城（2時間SP） (Osaka daburo misuterī - Naniwa kenshi to taikō no shiro (2-jikan SP))
Doppeltes Osaka Mysterium - Die Schwertkämpfer von Naniwa und das Schloss des Hideyoshi Toyotomi (2-Stunden-Special)
07.01.2002
Geheimnisse in Osaka(2)
Bd. 31-32
18.04.2006
大阪ダブルミステリー 浪花剣士と太閤の城（2時間SP） (Osaka daburo misuterī - Naniwa kenshi to taikō no shiro (2-jikan SP))
Doppeltes Osaka Mysterium - Die Schwertkämpfer von Naniwa und das Schloss des Hideyoshi Toyotomi (2-Stunden-Special)
07.01.2002
Geheimnisse in Osaka(3)
Bd. 31-32
19.04.2006
大阪ダブルミステリー 浪花剣士と太閤の城（2時間SP） (Osaka daburo misuterī - Naniwa kenshi to taikō no shiro (2-jikan SP))
Doppeltes Osaka Mysterium - Die Schwertkämpfer von Naniwa und das Schloss des Hideyoshi Toyotomi (2-Stunden-Special)
07.01.2002
Geheimnisse in Osaka(4)
Bd. 31-32
20.04.2006
大阪ダブルミステリー 浪花剣士と太閤の城（2時間SP） (Osaka daburo misuterī - Naniwa kenshi to taikō no shiro (2-jikan SP))
Doppeltes Osaka Mysterium - Die Schwertkämpfer von Naniwa und das Schloss des Hideyoshi Toyotomi (2-Stunden-Special)
07.01.2002
Kampf im Gericht(1)
Anime
21.04.2006
法廷の対決 妃VS小五郎（前編） (Hōtei no kettei - Kisaki vs Kogoro (zenpen))
Konfrontation im Gericht - Eri gegen Kogoro (Teil 1)
14.01.2002
Kampf im Gericht(2)
Anime
24.04.2006
法廷の対決 妃VS小五郎（後編） (Hōtei no kettei - Kisaki vs Kogoro (kōhen))
Konfrontation im Gericht - Eri gegen Kogoro (Teil 2)
21.01.2002
Mörderischer Valentinstag(1)
Band 33
25.04.2006
バレンタインの真実（事件編） (Barentain no shinjitsu (jiken-hen))
Die Wahrheit des Valentinstags (Fall-Teil)
28.01.2002
Mörderischer Valentinstag(2)
Band 33
26.04.2006
バレンタインの真実（推理編） (Barentain no shinjitsu (suiri-hen))
Die Wahrheit des Valentinstags (Schlussfolgerungs-Teil)
04.02.2002
Mörderischer Valentinstag(3)
Band 33
27.04.2006
バレンタインの真実（解決編） (Barentain no shinjitsu (kaiketsu-hen))
Die Wahrheit des Valentinstags (Auflösungs-Teil)
11.02.2002
Die verschwundene Uhr(1)
Band 33
28.04.2006
犯罪の忘れ形見（前編） (Hanzai no wasure katami (zenpen))
Das Verbrechen am vergessenen Erinnerungsstück (Teil 1)
18.02.2002
Die verschwundene Uhr(2)
Band 33
02.05.2006
犯罪の忘れ形見（後編） (Hanzai no wasure katami (kōhen))
Das Verbrechen am vergessenen Erinnerungsstück (Teil 2)
04.03.2002
Eine ungewöhnliche Nachricht(1)
Bd. 33-34
03.05.2006
隠して急いで省略（前編） (Kakushite osoide shōryaku (zenpen))
Die versteckte in Eile gemachte Abkürzung (Teil 1)
11.03.2002
Eine ungewöhnliche Nachricht(2)
Bd. 33-34
04.05.2006
隠して急いで省略（後編） (Kakushite osoide shōryaku (kōhen))
Die versteckte in Eile gemachte Abkürzung (Teil 2)
18.03.2002
Oma verzweifelt gesucht
Anime
05.05.2006
クイズ婆さんの失踪事件 (Kuizu baasan shissō jiken)
Das Verschwinden der Quiz-Oma
08.04.2002
Das Geheimnis des Spukhauses(1)
Band 35
08.05.2006
幽霊屋敷の真実（前編） (Yūrei yashiki no shinjitsu (zenpen))
Die Wahrheits des Geisterhauses (Teil 1)
15.04.2002
Das Geheimnis des Spukhauses(2)
Band 35
09.05.2006
幽霊屋敷の真実（後編） (Yūrei yashiki no shinjitsu (kōhen))
Die Wahrheits des Geisterhauses (Teil 2)
22.04.2002
Verlorene Notizen
Anime
10.05.2006
警察手帳紛失事件 (Keisatsu techō funshitsu jiken)
Das verlorene Polizeinotizbuch
06.05.2002
Englischlehrerin unter Verdacht(1)
Band 34
11.05.2006
英語教師VS西の名探偵（前編） (Eigo kyōshi vs nishi no meitantei (zenpen))
Englischlehrerin gegen den berühmten Detektivs des Westens (Teil 1)
13.05.2002
Englischlehrerin unter Verdacht(2)
Band 34
12.05.2006
英語教師VS西の名探偵（後編） (Eigo kyōshi vs nishi no meitantei (kōhen))
Englischlehrerin gegen den berühmten Detektivs des Westens (Teil 2)
20.05.2002