DConan.de
Episode 300 - Englischlehrerin unter Verdacht(2)
Episode 300

Englischlehrerin unter Verdacht(2)

Episode 300

Conan und Hattori gehen davon aus, dass Herr Takai nicht Selbstmord begangen hat, sondern dass er ermordet wurde. Mitten in die Überlegungen bekommt Hattori ein Anruf von seiner Freundin Kazuha, die darüber erbost ist, dass Hattori die Verabredung mit ihr vergessen hat. Sie pocht auf diesen Termin, denn sie hat sich schließlich ein Memo in ihren Kalender gemacht. Beim Stichwort Memo fällt Hattori ein, dass Handys eine Voice-Memo-, also eine Gesprächs-Mitschnitt-Funktion haben. Und genau das ist die Lösung: Takai hatte diese Funktion kurz vor seinem Sturz noch aktivieren können, sodass die letzten Worte von dem Telefonat mit Herrn Kawakami aufgezeichnet wurden. Kawakami drohte ihm, dass er sich bei Frau Hiraya, der Kollegin, die sich vor einem Monat das Leben genommen hatte, im Jenseits entschuldigen kann. Um aber Kawakami überführen zu können, startet man ein Experiment: Man spielt die Geschehnisse vom Nachmittag und Abend nach. Dazu wir Jodie die Rolle des Opfers zugedacht. Sie darf sich auf Staatskosten betrinken, wird müde und legt sich schlafen. Das Schicken einer SMS an sie bewirkt nichts. Genauso wenig wie das Blitzlichtgewitter durch das Fotografieren des Gebäudes von der Straße aus. Aber der Handyanruf (von Herrn Kawakami) führt dazu, dass Jodie wach wird und wegen der schlechten Verbindung zum Fenster gegenüber vom Bett geht, um so auf den Balkon zu gelangen, wo die Verbindung besser ist. Jodie wäre genauso aus dem Fenster gestürzt wie Herr Takai. Denn Conan und Hattori hatten heimlich das Bett gegenüber einem anderen Fenster, hinter dem kein Balkon ist, gestellt. Sie können Kawakami nachweisen, dass er das Bett von Takai verstellt hat, damit dieser bei einem Anruf wegen der schlechten Verbindung durch das Fenster steigt, wo zwar ein Balkon vermutet wird, wo aber kein Balkon ist. Das alles hat Kawakami so eingefädelt, weil der den Tod von Frau Hiraya rächen wollte. Denn Frau Hiraya war nicht nur seine Kollegin, sondern auch seine Geliebte.

Erstausstrahlung:12.05.2006 Deutschland
20.05.2002 Japan
Mangavorlage:Band 34
Originalepisode:278
Originaltitel:英語教師VS西の名探偵(後編)
Umschrift:Eigo kyōshi vs nishi no meitantei (kōhen)
Übersetzung:Englischlehrerin gegen den berühmten Detektivs des Westens (Teil 2)
Next Conan's Hint:Ticket