Detektiv Conan Episoden

Episoden

Nr.

Episodentitel

Manga

Datum

Japanischer Titel (Transliteration) Übersetzung

Mord in einem verschlossenen Zimmer(1)

結婚前夜の密室事件（前編） (Kekkon zenya misshitsu satsujin jiken (zenpen))

Der Fall um den verschlossenen Raum am Polterabend (Teil 1)

Mord in einem verschlossenen Zimmer(2)

結婚前夜の密室事件（後編） (Kekkon zenya misshitsu satsujin jiken (kōhen))

Der Fall um den verschlossenen Raum am Polterabend (Teil 2)

疑惑の天体観測 (Giwaku no tentaikansoku)

Verdächtige Sternenbeobachtung

Mord im Speisewagen(1)

上野発北斗星３号（前編） (Ueno hatsu hokutō-sei sango (zenpen))

Der Hokuteisei Nummer 3 ab Ueno (Teil 1)

Mord im Speisewagen(2)

上野発北斗星３号（後編） (Ueno hatsu hokutō-sei sango (kōhen))

Der Hokuteisei Nummer 3 ab Ueno (Teil 2)

Bei Anruf Mord(1)

本庁の刑事恋物語（前編） (Honchō no keiji koi monogatari (zenpen))

Die Liebesgeschichte der Kriminalpolizisten vom Hauptpräsidium (Teil 1)

Bei Anruf Mord(2)

本庁の刑事恋物語（後編） (Honchō no keiji koi monogatari (kōhen))

Die Liebesgeschichte der Kriminalpolizisten vom Hauptpräsidium (Teil 2)

Tod in der Straßenbahn

路面電車急停止事件 (Romendensha kyūteishi jiken)

Der Fall um die Notbremsung der Straßenbahn

Verräterische Pose

遊園地バンジー事件 (Yūenchi banjī jiken)

Der Fall um den Bungee-Sprung im Vergnügungspark

Ungleiche Schwestern(1)

自動車爆発事件の真相（前編） (Jidōsha bakuhatsu jiken no shinsō (zenpen))

Die Wahrheit über den Fall der Autoexplosion (Teil 1)

Ungleiche Schwestern(2)

自動車爆発事件の真相（後編） (Jidōsha bakuhatsu jiken no shinsō (kōhen))

Die Wahrheit über den Fall der Autoexplosion (Teil 2)

Dunkle Geschäfte

謎の老人失踪事件 (Nazo no rōjin shissō satsujin jiken)

Das rätselhafte Verschwinden eines alten Mannes

Die Liebe, der Strand und der Tod(1)

園子のアブない夏物語（前編） (Sonoko no abunai natsu monogatari (zenpen))

Sonokos gefährliches Sommermärchen (Teil 1)

Die Liebe, der Strand und der Tod(2)

園子のアブない夏物語（後編） (Sonoko no abunai natsu monogatari (kōhen))

Sonokos gefährliches Sommermärchen (Teil 2)

Ein Käfer kommt selten allein

水中の鍵密室事件 (Suichū no kagi misshitsu jiken)

Der Fall um den verschlossenen Raum mit dem Schlüssel im Wasser

Takagis großer Auftritt(1)

本庁の刑事恋物語２（前編） (Honchō no keiji koi monogatari ni (zenpen))

Die zweite Liebesgeschichte der Kriminalpolizisten vom Hauptpräsidium (Teil 1)

Takagis großer Auftritt(2)

本庁の刑事恋物語２（後編） (Honchō no keiji koi monogatari ni (kōhen))

Die zweite Liebesgeschichte der Kriminalpolizisten vom Hauptpräsidium (Teil 2)

Stille auf der Ringlinie

沈黙の環状線 (Chinmoku no kanjōsen)

Die Stille der Ringlinie

Der Fluch der Pagode(1)

怪奇五重塔伝説（前編） (Kaiki gojōtō densetsu (zenpen))

Die Legende um die sonderbare fünfstufige Pagode (Teil 1)

Der Fluch der Pagode(2)

怪奇五重塔伝説（後編） (Kaiki gojōtō densetsu (kōhen))

Die Legende um die sonderbare fünfstufige Pagode (Teil 2)

Was geschah in Zimmer 8?

流水亭に流れる殺意 (Ryūsuitei ni nagareru satsui)

Mordabsicht, die im Pavillon mit dem strömenden Wasser fließt

Mord an Bord(1)

空飛ぶ密室　工藤新一最初の事件（1時間SP） (Sora tobu misshitsu Kudō Shinichi no saisho ni jiken (1-jikan SP))

Der fliegende verschlossene Raum - Shinichi Kudos erster Fall (1-Stunden-Special)

Mord an Bord(2)

空飛ぶ密室　工藤新一最初の事件（1時間SP） (Sora tobu misshitsu Kudō Shinichi no saisho ni jiken (1-jikan SP))

Der fliegende verschlossene Raum - Shinichi Kudos erster Fall (1-Stunden-Special)

Sonne, Mond und Sterne(1)

月と星と太陽の秘密（前編） (Tsuki to hoshi to taiyō no himitsu (zenpen))

Das Geheimnis von Sonne, Mond und Sternen (Teil 1)

Sonne, Mond und Sterne(2)

月と星と太陽の秘密（後編） (Tsuki to hoshi to taiyō no himitsu (kōhen))

Das Geheimnis von Sonne, Mond und Sternen (Teil 2)

Die verschwundenen Kinder

少年探偵団消失事件 (Shōnen tanteidan shōshitsu jiken)

Der Fall um die verschwindenen Detective Boys

Die Spinnenkönigin(1)

鳥取クモ屋敷の怪（事件編） (Tottori kumo yashiki no kai (jiken-hen))

Das Mysterium um das Grundstück der Spinnen in Tottori (Fall-Teil)

Die Spinnenkönigin(2)

鳥取クモ屋敷の怪（疑惑編） (Tottori kumo yashiki no kai (giwaku-hen))

Das Mysterium um das Grundstück der Spinnen in Tottori (Verdachts-Teil)

Die Spinnenkönigin(3)

鳥取クモ屋敷の怪（解決編） (Tottori kumo yashiki no kai (kaiketsu-hen))

Das Mysterium um das Grundstück der Spinnen in Tottori (Auflösungs-Teil)

Der Kuss der Venus

ビーナスのキッス (Bīnasu no kissu)

Der Kuss der Venus

Dunkel war's...(1)

暗闇の中の死角（前編） (Kurayami no naka no shikaku (zenpen))

Der tote Winkel in der Dunkelheit (Teil 1)

Dunkel war's...(2)

暗闇の中の死角（後編） (Kurayami no naka no shikaku (kōhen))

Der tote Winkel in der Dunkelheit (Teil 2)

Mysteriöse Buchstaben(1)

よみがえる死の伝言（ダイイング・メッセージ）（前編） (Yomigaeru daiingu messēji (zenpen))

Die wieder auflebende Sterbenachricht (Teil 1)

Mysteriöse Buchstaben(2)

よみがえる死の伝言（ダイイング・メッセージ）（後編） (Yomigaeru daiingu messēji (kōhen))

Die wieder auflebende Sterbenachricht (Teil 2)

Rache verjährt nicht(1)

二十年目の殺意シンフォニー号連続殺人事件（2時間SP） (20nen me no satsui sinfonī-go renzoku satsujin jiken (2-jikan SP))

Der 20-jährige Mordplan - Serienmord auf der Symphony (2-Stunden-Sepcial)

Rache verjährt nicht(2)

二十年目の殺意シンフォニー号連続殺人事件（2時間SP） (20nen me no satsui sinfonī-go renzoku satsujin jiken (2-jikan SP))

Der 20-jährige Mordplan - Serienmord auf der Symphony (2-Stunden-Sepcial)

Rache verjährt nicht(3)

二十年目の殺意シンフォニー号連続殺人事件（2時間SP） (20nen me no satsui sinfonī-go renzoku satsujin jiken (2-jikan SP))

Der 20-jährige Mordplan - Serienmord auf der Symphony (2-Stunden-Sepcial)

Rache verjährt nicht(4)

二十年目の殺意シンフォニー号連続殺人事件（2時間SP） (20nen me no satsui sinfonī-go renzoku satsujin jiken (2-jikan SP))

Der 20-jährige Mordplan - Serienmord auf der Symphony (2-Stunden-Sepcial)

Ein Toter und vier Täter

四回殺された男 (Yon kai korosareta otoko)

Der vier mal ermordete Mann

Wiedersehen mit den Männern in Schwarz(1)

黒の組織との再会（灰原編） (Kuro no soshiki to no saikai (Haibara-hen))

Wiedersehen mit der Schwarzen Organisation (Haibara-Teil)

Wiedersehen mit den Männern in Schwarz(2)

黒の組織との再会（コナン編） (Kuro no soshiki to no saikai (Conan-hen))

Wiedersehen mit der Schwarzen Organisation (Conan-Teil)

Wiedersehen mit den Männern in Schwarz(3)

黒の組織との再会（解決編） (Kuro no soshiki to no saikai (kaiketsu-hen))

Wiedersehen mit der Schwarzen Organisation (Auflösungs-Teil)

Unfall? Niemals!

喫茶店トラック乱入事件 (Kissaten torakku rannyū jiken)

Der Fall um den LKW, der in das Café krachte

Spiel mir das Lied vom Tod(1)

赤い殺意の夜想曲（前編） (Akai satsui no yasōkyoku (zenpen))

Die Nocturne der roten Mordabsicht (Teil 1)

Spiel mir das Lied vom Tod(2)

赤い殺意の夜想曲（後編） (Akai satsui no yasōkyoku (kōhen))

Die Nocturne der roten Mordabsicht (Teil 2)

Notruf von oben

大捜索９つのドア (Daisōsaku kokonotsu no doa)

Die große Ermittlung an neun Türen

Der geheimnisvolle Kunde

危険なレシピ (Kiken na reshipi)

Der gefährliche Kassenbon

Das Haus der 200 Masken(1)

呪いの仮面は冷たく笑う（1時間SP） (Noroi no kamen wa tsumetaku warau (1-jikan SP))

Das kaltherzige Lachen der verfluchten Masken (1-Stunden-Special)

Das Haus der 200 Masken(2)

呪いの仮面は冷たく笑う（1時間SP） (Noroi no kamen wa tsumetaku warau (1-jikan SP))

Das kaltherzige Lachen der verfluchten Masken (1-Stunden-Special)

Der ermordete Detektiv(1)

殺された名探偵（前編） (Korosareta meitantei (zenpen))

Der ermordete berühmte Detektiv (Teil 1)