Episodentitel
Manga
Datum
Japanischer Titel (Transliteration) Übersetzung
Der Onkel aus Brasilien(1)
Band 14
30.08.2002
追いつめられた名探偵!連続2大殺人事件(2時間SP) (Oitsumerareta meitantei! Renzoku ni daisatsujin jiken (2-jikan SP))
In die Enge getriebener Detektiv! Zwei große Mordfälle hintereinander (2-Stunden-Special)
23.03.1998
Der Onkel aus Brasilien(2)
Band 14
02.09.2002
追いつめられた名探偵!連続2大殺人事件(2時間SP) (Oitsumerareta meitantei! Renzoku ni daisatsujin jiken (2-jikan SP))
In die Enge getriebener Detektiv! Zwei große Mordfälle hintereinander (2-Stunden-Special)
23.03.1998
Erstens kommt es anders...
Anime
11.02.2003
別れのワイン殺人事件 (Wakare no wain satsujin jiken)
Mordfall bei der Weinverkostung
13.04.1998
Der Keramikkünstlerfall(1)
Bd. 16-17
12.02.2003
名陶芸家殺人事件(前編) (Meitōgeika satsujin jiken (zenpen))
Mordfall um einen berühmten Töpferkünstler (Teil 1)
20.04.1998
Der Keramikkünstlerfall(2)
Bd. 16-17
13.02.2003
名陶芸家殺人事件(後編) (Meitōgeika satsujin jiken (kōhen))
Mordfall um einen berühmten Töpferkünstler (Teil 2)
27.04.1998
Die erste Liebe vergisst man nie(1)
Band 18
14.02.2003
初恋の人想い出事件(前編) (Hatsukoi no hito omoide jiken (zenpen))
Der Fall um die Erinnerung an die erste Liebe (Teil 1)
11.05.1998
Die erste Liebe vergisst man nie(2)
Band 18
17.02.2003
初恋の人想い出事件(後編) (Hatsukoi no hito omoide jiken (kōhen))
Der Fall um die Erinnerung an die erste Liebe (Teil 2)
18.05.1998
Eifersucht(1)
Bd. 17-18
18.02.2003
時代劇俳優殺人事件(前編) (Jidaigeki haiyū satsujin jiken (zenpen))
Mordfall um den Schauspieler eines Historien-Dramas (Teil 1)
25.05.1998
Eifersucht(2)
Bd. 17-18
19.02.2003
時代劇俳優殺人事件(後編) (Jidaigeki haiyū satsujin jiken (kōhen))
Mordfall um den Schauspieler eines Historien-Dramas (Teil 2)
01.06.1998
Das Spukhaus der Goblins(1)
Band 17
20.02.2003
盗賊団謎の洋館事件(前編) (Tōzokudan nazo no yōkan jiken (zenpen))
Der Fall um die Räuberbande im rätselhaften Haus im westlichen Stil (Teil 1)
08.06.1998
Das Spukhaus der Goblins(2)
Band 17
21.02.2003
盗賊団謎の洋館事件(後編) (Tōzokudan nazo no yōkan jiken (kōhen))
Der Fall um die Räuberbande im rätselhaften Haus im westlichen Stil (Teil 2)
15.06.1998
Mord mit Blitzlicht
Anime
24.02.2003
スクープ写真殺人事件 (Sukūpu shashin satsujin jiken)
Der Mordfall um das Exklusivfoto
22.06.1998
Das Grab im Garten(1)
Anime
25.02.2003
モグラ星人謎の事件(前編) (Mogura seijin nazo no jiken (zenpen))
Der mysteriöse Fall um den Maulwurf-Mann
29.06.1998
Das Grab im Garten(2)
Anime
26.02.2003
モグラ星人謎の事件(後編) (Mogura seijin nazo no jiken (kōhen))
Der mysteriöse Fall um den Maulwurf-Mann
06.07.1998
Schneller als die Polizei erlaubt
Anime
27.02.2003
探偵団大追跡事件 (Tanteidan daitsuiseki jiken)
Die große Verfolgunsjagd der Detective Boys
13.07.1998
Mord à la Carte(1)
Anime
28.02.2003
料理教室殺人事件(前編) (Ryōri kyōshitsu satsujin jiken (zenpen))
Mordfall im Kochkurs (Teil 1)
27.07.1998
Mord à la Carte(2)
Anime
03.03.2003
料理教室殺人事件(後編) (Ryōri kyōshitsu satsujin jiken (kōhen))
Mordfall im Kochkurs (Teil 2)
03.08.1998
Nächtlicher Spuk in der Schule
Band 16
04.03.2003
帝丹小7不思議事件 (Teitan-ko nana fushigi jiken)
Der Fall um die sieben Geheimnisse in der Grundschule
10.08.1998
Die Strömung bringt es an den Tag
Anime
05.03.2003
白い砂浜殺人事件 (Shiroi sunahama satsujin jiken)
Mord am weißen Sandstrand
17.08.1998
Der Biss der Seeschlange(1)
Band 17
06.03.2003
スキューバダイビング殺人事件(前編) (Sukyūba daibingu satsujin jiken (zenpen))
Mord beim Flaschentauchen (Teil 1)
24.08.1998
Der Biss der Seeschlange(2)
Band 17
07.03.2003
スキューバダイビング殺人事件(後編) (Sukyūba daibingu satsujin jiken (kōhen))
Mord beim Flaschentauchen (Teil 2)
31.08.1998
Wo ist Nintaro Shinmei(1)
Band 19
10.03.2003
ミステリー作家失踪事件(前編) (Misuterī sakka shisō jiken (zenpen))
Der Fall um den verschollenen Krimiautor (Teil 1)
07.09.1998
Wo ist Nintaro Shinmei(2)
Band 19
11.03.2003
ミステリー作家失踪事件(後編) (Misuterī sakka shisō jiken (kōhen))
Der Fall um den verschollenen Krimiautor (Teil 2)
14.09.1998
Der Serienmörder von Osaka(1)
Band 19
12.03.2003
浪花の連続殺人事件(1時間SP) (Naniwa no renzoku satsujin jiken (1-jikan SP))
Die Serienmorde von Naniwa (1-Stunden-Special)
21.09.1998
Der Serienmörder von Osaka(2)
Band 19
13.03.2003
浪花の連続殺人事件(1時間SP) (Naniwa no renzoku satsujin jiken (1-jikan SP))
Die Serienmorde von Naniwa (1-Stunden-Special)
21.09.1998
Im falschen Film
Anime
14.03.2003
仮面ヤイバー殺人事件 (Kamen Yaibā satsujin jiken)
Der Mordfall um den maskierten Yaiba
12.10.1998
Angriff der Killerwespen
Anime
17.03.2003
ハニーカクテル殺人事件 (Hanī kakuteru satsujin jiken)
Mordfall um den den Honig-Cocktail
19.10.1998
Das versiegelte Badezimmer(1)
Band 20
18.03.2003
バスルーム密室事件(前編) (Basu rūmu misshitsu satsujin jiken (zenpen))
Mordfall im verschlossenen Badezimmer (Teil 1)
26.10.1998
Das versiegelte Badezimmer(2)
Band 20
19.03.2003
バスルーム密室事件(後編) (Basu rūmu misshitsu satsujin jiken (kōhen))
Mordfall im verschlossenen Badezimmer (Teil 2)
02.11.1998
Zahlenspiele
Anime
20.03.2003
お天気お姉さん誘拐事件 (O-tenki o-neesan yūkai jiken)
Die Entführung des Wetterfräuleins
09.11.1998
Der mysteriöse Scharfschütze(1)
Anime
21.03.2003
謎の狙撃者殺人事件(前編) (Nazo no sogekisha satsujin jiken (zenpen))
Mordfall um den mysteriösen Schützen (Teil 1)
16.11.1998
Der mysteriöse Scharfschütze(2)
Anime
24.03.2003
謎の狙撃者殺人事件(後編) (Nazo no sogekisha satsujin jiken (kōhen))
Mordfall um den mysteriösen Schützen (Teil 2)
23.11.1998
Mord im Theater(1)
Anime
25.03.2003
旅芝居一座殺人事件(前編) (Tabi shibai ichiza satsujin jiken (zenpen))
Der Mordfall um die Truppe vom Wandertheater (Teil 1)
30.11.1998
Mord im Theater(2)
Anime
26.03.2003
旅芝居一座殺人事件(後編) (Tabi shibai ichiza satsujin jiken (kōhen))
Der Mordfall um die Truppe vom Wandertheater (Teil 2)
07.12.1998
Der Milliardenraub
Anime
27.03.2003
黒の組織10億円強奪事件 (Kuro no soshiki jūoku en gōdatsu jiken)
Der 1-Milliarde-Yen Raub der schwarzen Organisation
14.12.1998
Den Männern in Schwarz auf der Spur(1)
Bd. 18-19
28.03.2003
黒の組織から来た女 大学教授殺人事件(2時間SP) (Kuro no soshiki kara kita onna - daigakukyōju satsujin jiken (2-jikan SP))
Die Frau aus der schwarzen Organisation und der Mordfall an einem Universitätsprofessor (2-Stunden-Special)
04.01.1999
Den Männern in Schwarz auf der Spur(2)
Bd. 18-19
31.03.2003
黒の組織から来た女 大学教授殺人事件(2時間SP) (Kuro no soshiki kara kita onna - daigakukyōju satsujin jiken (2-jikan SP))
Die Frau aus der schwarzen Organisation und der Mordfall an einem Universitätsprofessor (2-Stunden-Special)
04.01.1999
Den Männern in Schwarz auf der Spur(3)
Bd. 18-19
01.04.2003
黒の組織から来た女 大学教授殺人事件(2時間SP) (Kuro no soshiki kara kita onna - daigakukyōju satsujin jiken (2-jikan SP))
Die Frau aus der schwarzen Organisation und der Mordfall an einem Universitätsprofessor (2-Stunden-Special)
04.01.1999
Den Männern in Schwarz auf der Spur(4)
Bd. 18-19
02.04.2003
黒の組織から来た女 大学教授殺人事件(2時間SP) (Kuro no soshiki kara kita onna - daigakukyōju satsujin jiken (2-jikan SP))
Die Frau aus der schwarzen Organisation und der Mordfall an einem Universitätsprofessor (2-Stunden-Special)
04.01.1999
Schüsse im Stadion(1)
Bd. 19-20
03.04.2003
競技場無差別脅迫事件(前編) (Kyōgijō musabetsu kyōhaku jiken)
Die wahllose Bedrohung im Stadion (Teil 1)
11.01.1999
Schüsse im Stadion(2)
Bd. 19-20
04.04.2003
競技場無差別脅迫事件(後編) (Kyōgijō musabetsu kyōhaku jiken)
Die wahllose Bedrohung im Stadion (Teil 2)
18.01.1999
Tödlicher Zauber(1)
Band 20
07.04.2003
奇術愛好家殺人事件(事件篇) (Gijutsu aikōka satsujin jiken (jiken-hen))
Der Mordfall um die Zauberfreunde (Fall-Teil)
25.01.1999
Tödlicher Zauber(2)
Band 20
08.04.2003
奇術愛好家殺人事件(疑惑篇) (Gijutsu aikōka satsujin jiken (giwaku-hen))
Der Mordfall um die Zauberfreunde (Verdachts-Teil)
01.02.1999
Tödlicher Zauber(3)
Band 20
09.04.2003
奇術愛好家殺人事件(解決篇) (Gijutsu aikōka satsujin jiken (kaiketsu-hen))
Der Mordfall um die Zauberfreunde (Auflösungs-Teil)
08.02.1999
Ein rabenschwarzer Mord
Anime
10.04.2003
消えた凶器捜索事件 (Kieta kyōki sōsaku jiken)
Die Suche nach der verschwundenen Tatwaffe
15.02.1999
Das Geheimnis des alten Schlosses(1)
Bd. 20-21
11.04.2003
青の古城探索事件(前編) (Ao no kojō tansaku no jiken (zenpen))
Die Erforschung des blauen, alten Schlosses (Teil 1)
22.02.1999
Das Geheimnis des alten Schlosses(2)
Bd. 20-21
14.04.2003
青の古城探索事件(後編) (Ao no kojō tansaku no jiken (kōhen))
Die Erforschung des blauen, alten Schlosses (Teil 2)
01.03.1999
Schattenspiele(1)
Band 23
15.04.2003
最後の上映殺人事件(前編) (Saigō no jōei satsujin jiken (zenpen))
Der Mordfall bei der letzten Filmvorführung (Teil 1)
08.03.1999
Schattenspiele(2)
Band 23
16.04.2003
最後の上映殺人事件(後編) (Saigō no jōei satsujin jiken (kōhen))
Der Mordfall bei der letzten Filmvorführung (Teil 2)
15.03.1999
Ayumi in Gefahr
Anime
17.04.2003
SOS歩美からのメッセージ (SOS Ayumi kara no messēji)
SOS - Nachricht von Ayumi
12.04.1999