DConan.de
Episode 114 - Das Grab im Garten(2)
Episode 114

Das Grab im Garten(2)

Episode 114

Im zweiten Teil der Doppelepisode fährt Kôda zu Watanukis Haus und vergräbt die zuvor gestohlenen Schmuckstücke einzeln im Garten. Als die Polizei erscheint, muss der gesamte Garten umgegraben werden, um die Schmuckstücke zu finden. Die Leiche von Kôdas Schwester findet man jedoch nicht. Conan, der überzeugt davon ist, dass Watanuki Sanae umgebracht hat, spricht mit dem Mann, der in der Nacht die Geräusche einer Schaufel gehört hatte. Dabei findet er heraus, dass die Geräusche nicht aus Watanukis Garten kamen, sondern von der Baustelle nebenan. Da Sanae an dem Tag, an dem sie ums Leben kam, Blumensamen bei sich hatte, wächst an der Stelle, an der sie vergraben liegt, ein Kosmeenpflänzchen.

Erstaustrahlung (D):26.02.2003
Mangavorlage:Anime
Originalepisode:108
Originaltitel:モグラ星人謎の事件(後編)
Umschrift:Mogura seijin nazo no jiken
Übersetzung:Mogura Aliens Mysterious Incident(Part 2)
Erstaustrahlung (J):06.07.1998
Next Conan's Hint:Schlamm