DConan.de
Episode 330 - Eine Stadt als Geisel(3)
Episode 330

Eine Stadt als Geisel(3)

Episode 330

Der mysteriöse Bombenleger hat wieder zugeschlagen. Im Toto-Turm, einem bekannten Ausflugsziel, explodiert ein kleiner Sprengsatz. Verletzt wird zwar niemand, aber einer der Fahrstühle fällt aus. Ein kleines Mädchen ist in einer der Kabinen eingeschlossen. Conan klettert hinein und holt die Vierjährige heraus. Doch in dem Moment, als er selbst aussteigen will, gibt es einen lauten Knall. Ein weiterer Sprengkörper ist explodiert und hat die Führungsdrähte des Aufzugs durchtrennt. Conan rast in die Tiefe...

Erstausstrahlung:28.06.2006 Deutschland
06.01.2003 Japan
Mangavorlage:Bd. 36-37
Originalepisode:304
Originaltitel:揺れる警視庁 1200万人の人質(2時間SP)
Umschrift:Yureru keishichō - sennihyakuman nin no hito jichi (2-jikan SP)
Übersetzung:Erschüttertes Polizeihauptquartier - 12 Million Geiseln (2-Stunden-Special)
Next Conan's Hint:Türglas