Episode 331
Eine Stadt als Geisel(4)
Conan und Takagi sitzen im Aufzug des Toto-Turms fest. Sie entdecken, dass auf der Fahrstuhlkabine eine Bombe angebracht ist, die bei der kleinsten Erschütterung explodieren könnte. Conan versucht den hochexplosiven Sprengkörper zu entschärfen. Da taucht auf dem Display der Bombe eine Nachricht auf. Der Bombenleger verspricht, drei Sekunden vor Ablauf des Timers einen Hinweis zu geben, wo in der Stadt weitere Bomben versteckt sind. Werden Conan und Takagi ihr Leben opfern müssen, um hunderte Unschuldige vor dem sicheren Tod zu bewahren?
Erstausstrahlung: | 29.06.2006 |
06.01.2003 | |
Mangavorlage: | Bd. 36-37 |
Originalepisode: | 304 |
Originaltitel: | 揺れる警視庁 1200万人の人質(2時間SP) |
Umschrift: | Yureru keishichō - sennihyakuman nin no hito jichi (2-jikan SP) |
Übersetzung: | Erschüttertes Polizeihauptquartier - 12 Million Geiseln (2-Stunden-Special) |
Next Conan's Hint: | Türglas |