Episode 303
Kleine Augenzeugen
Die Detective Boys werden Zeugen einer Prügelei der Firmendirektoren Kurata und Suzuki in einer Fabrikhalle. Einer davon, mutmaßlich Suzuki, überlebt nicht und wird vom anderen, mutmaßlich Kurata, in einen LKW verladen und irgendwo in den Bergen verscharrt. Die Detective Boys springen auf den Wagen und sehen alles, nur, wo das Grab genau ist, das muss Conan erst rekonstruieren. Als man am Grab anlangt, buddelt man die Leiche aus, aber, Überraschung, nicht Suzuki, sondern Kurata. Suzuki ist ihnen aber heimlich gefolgt und es kommt zum Showdown am Grab in den Bergen.
Erstausstrahlung: | 17.05.2006 |
10.06.2002 | |
Mangavorlage: | Anime |
Originalepisode: | 281 |
Originaltitel: | 小さな目撃者たち |
Umschrift: | Chiisana mokugekisha tachi |
Übersetzung: | Die kleinen Augenzeugen |
Next Conan's Hint: | Steingarten |