DConan.de
Episode 245 - Die Kampfspiel-Falle(1)
Episode 245

Die Kampfspiel-Falle(1)

Episode 245

Ran, Sonoko und Conan treffen in einer Spielhalle Jody, die Englischlehrerin von Ran und Sonoko. Wie sich herausstellt, ist Jody eine echte Spielfanatikerin und beherrscht die Maschinen in der Spielhalle perfekt. Als sie Ran ein neues Kampfspiel zeigt, bei dem man über eine Virtual-Reality-Ausrüstung die Schläge tatsächlich spürt, gewinnt Ran zuerst gegen den Computer, wird dann aber von einem unsympathischen jungen Mann herausgefordert, der sie besiegt und von der Maschine vertreibt. Etwas später wird dieser Mann von einem anderen jungen Mann herausgefordert; die Kinder wollen gehen, Jody überredet sie zum Bleiben. Während des Kampfes der beiden Männer, der auf einem großen Monitor übertragen wird, stirbt Rans Bezwinger unter mysteriösen Umständen. Conan vermutet einen Giftmord, für den nur sein Herausforderer, ein älterer Taxifahrer, der vorher schlecht über ihn geredet hatte, Jody und ein Angestellter der Spielhalle in Frage kommen.

Erstaustrahlung (D):04.01.2005
Mangavorlage:Band 27
Originalepisode:226
Originaltitel:バトルゲームの罠(前編)
Umschrift:Battle Game no wana
Übersetzung:The Trap of Fighting Game(Part 1)
Erstaustrahlung (J):26.02.2001
Next Conan's Hint:Schuhe