| Nr. | Titel | Datum | Band | Anime |
|---|---|---|---|---|
| 401 |
Der kleine Auftraggeber 小さな依頼者 (Chiisana Iraisha) |
07.08.2002 36 · 37 / 02 |
39 | jap. Folge 354 + 355: "Chiisana iraisha " |
| 402 |
Die Frau mit dem Muttermal ホクロのある女性 (Hokuro no Aru Josei) |
21.08.2002 38 / 02 |
||
| 403 |
Das rote Muttermal...?! 赤いホクロ...!? (Akai Hokuro...!?) |
28.08.2002 39 / 02 |
||
| 404 |
Ein nicht ganz privates Date 甘いデートにご注意を! (Amai Dēto ni Gochūi o!) |
04.09.2002 40 / 02 |
40 | jap. Folge 358 + 359: "Honchô no Keiji koi monogatari 5 " |
| 405 |
Großfahndung aus eigennützigen Motiven 不純な大捜索 (Fujan na Dai Sōsaku) |
11.09.2002 41 / 02 |
||
| 406 |
Verhaftung gut, alles gut...? 不純な大捕り物 (Fujan na Ōtorimono) |
18.09.2002 42 / 02 |
||
| 407 |
Ein Tennisplatz voller Erinnerungen 思い出のテニスコート (Omoide no Tenisu Kōto) |
25.09.2002 43 / 02 |
jap. Folge 331 + 332: "Giwaku no Curry " | |
| 408 |
Curry unter Verdacht! 疑惑のカレー (Giwaku no Carē) |
02.10.2002 44 / 02 |
||
| 409 |
Die Stimme versagt! 声が出ない...!? (Koe ga Denai...!?) |
09.10.2002 45 / 02 |
||
| 410 |
Professor Agasas erste Liebe 博士の初恋 (Hakase no Hatsukoi) |
16.10.2002 46 / 02 |
jap. Folge 421 + 422: "Ichô iro no hatsukoi" | |
| 411 |
An jenem erinnerungsträchtigen Ort 思い出の場所 (Omoide no Basho) |
23.10.2002 47 / 02 |
||
| 412 |
Auf ein Wiedersehen mit der ersten Liebe 初恋・再会・別れ (Hatsukoi, Saikai, Wakare) |
29.10.2002 48 / 02 |
||
| 413 |
Kogoro am Boden 小五郎大失態 (Kogorō Dai Shittai) |
12.11.2002 50 · 51 / 02 |
jap. Folge 333 + 334: "Nitamono princess " | |
| 414 |
Zwei Mütter, zwei Rivalinnen...? ママはライバル!? (Mama wa Raibaru!?) |
26.11.2002 52 / 02 |
41 | |
| 415 |
Geheimnisvolle Pistolenschüsse 疑惑の銃声 (Giwaku no Jūsei) |
03.12.2002 01 / 03 |
||
| 416 |
Die Baronin der Nach wieder in Aktion! 闇の男爵夫人登場! (Naito Baronisu Tōjō!) |
10.12.2002 02 / 03 |
||
| 417 |
Todesfalle Dunkelheit 暗闇は死の罠の扉 (Kurayami wa Desu Torappu no Tobira) |
17.12.2002 03 / 03 |
jap. Folge 335 + 336: "Totô genzôsho no himitsu " | |
| 418 |
Lautloser Mord in der Dunkelheit 暗闇の音無き殺人 (Kurayami no Otonaki Satsujin) |
25.12.2002 4 · 5 / 03 |
||
| 419 |
Das Geheimnis des schwarzen Lichts 黒い光の謎 (Kuroi Hikari no Nazo) |
07.01.2003 06 / 03 |
||
| 420 |
Von allen Seiten umstellt! 迫る包囲網 (Semaru Hōimō) |
14.01.2003 07 / 03 |
jap. Folge 338 + 339: "4 dai no Porsche " | |
| 421 |
Die lauernde Gefahr そこにある危機 (Soko ni Aru Kiki) |
21.01.2003 08 / 03 |
||
| 422 |
Ins Netz gegangen! 逃れられないターゲット (Nogarerarenai Tāgetto) |
28.01.2003 09 / 03 |
||
| 423 |
Das Rätsel, das der Besucher hinterließ ある来訪者の残した謎... (Aru Raihōsha no Nokoshita Nazo...) |
04.02.2003 10 / 03 |
jap. folge 340 + 341: "Toile ni kakushita himitsu " | |
| 424 |
Ein großes Geheimnis, versteckt in einem kleinen Raum 小さな密室に残された秘密 (Chiisana Misshitsu ni Nokosareta Himitsu) |
11.02.2003 11 / 03 |
||
| 425 |
Die versteckte Wahrheit 隠されていた真実 (Kakusareteita Shinjitsu) |
18.02.2003 12 / 03 |
42 | |
| 426 |
Good-bye, Jodie! good-byeジョディ (Gubbai Jodi) |
25.02.2003 13 / 03 |
jap. Folge 343 + 344: "Combini no otoshi ana " | |
| 427 |
Ran durchschaut den Fall? 蘭の推理 (Ran no Suiri) |
04.03.2003 14 / 03 |
||
| 428 |
Ein unerwartetes Finale 信じられない結末 (Shinjirarenai Ketsumatsu) |
11.03.2003 15 / 03 |
||
| 429 |
Ein schwarzes Bankett bei hellem Vollmondschein 満月の夜と黒い宴の罠 (Mangetsu no Yoru to Kuroi Utage no Wana) |
25.03.2003 17 / 03 |
jap. Folge 345: "Kuro no Soshiki to makkou shoubu..." | |
| 430 |
Blut auf den Planken des Geistershiffs 血塗られた幽霊船 (Chinurareta Yūreisen) |
02.04.2003 18 / 03 |
||
| 431 |
Der Unsichtbare wird sichtbar! 透明人間現る! (Tōmei Ningen Arawaru!) |
09.04.2003 19 / 03 |
||
| 432 |
Shinichi Kudo nimmt die Maske ab?! 工藤新一登場!? (Kudō Shinichi Tojō!?) |
16.04.2003 20 / 03 |
||
| 433 |
Die Wahrheit unter den Masken 仮面の下の真実 (Kamen no Shita no Shinjitsu) |
23.04.2003 21 / 03 |
||
| 434 |
Der verfaulte Apfel ラットゥンアップル (Rattun Appuru) |
30.04.2003 22 · 23 / 03 |
||
| 435 |
Der Abdruck im Regen 雨中の刻印 (Uchū no Kokuin) |
14.05.2003 24 / 03 |
jap. Folge 346 + 347: "O-Shiri no maaku wo sagase " | |
| 436 |
Was bedeutet das Zeichen auf Gentas Hose? おしりの印を探せ! (Oshiri no Māku o Sagase!) |
21.05.2003 25 / 03 |
43 | |
| 437 |
Ai Haibaras Entscheidung 灰原哀の決意 (Haibara Ai no Ketsui) |
28.05.2003 26 / 03 |
||
| 438 |
Das verlorene Handy 忘れられた携帯電話 (Wasurerareta Keitai Denwa) |
04.06.2003 27 / 03 |
jap. Folge 350 + 351: " Wasurerareta keitai denwa" | |
| 439 |
Das merkwürdige Adressbuch 奇妙なメモリー (Kimyō na Memorī) |
11.06.2003 28 / 03 |
||
| 440 |
Noch ein Meisterdetektiv もうひとつの名探偵 (Mō Hitotsu no Meitantei) |
18.06.2003 29 / 03 |
||
| 441 |
Ein Krimi-Wettstreit?! どっちの推理ショー!? (Dotchi no Suiri Shō!?) |
25.06.2003 30 / 03 |
jap. Folge 381 + 382: "Docchi no Suiri Show" | |
| 442 |
Wenn Bauklötze reden könnten... 六面体のメッセージ (Rokumentai no Messēji) |
02.07.2003 31 / 03 |
||
| 443 |
Was sich "hinter" der Sterbenachricht verbarg ダイイングメッセージの裏を読め! (Daiingu Messēji no Ura o Yome!) |
09.07.2003 32 / 03 |
||
| 444 |
Die fingierte Nachricht 仕組まれたメッセージ (Shikumareta Messēji) |
16.07.2003 33 / 03 |
||
| 445 |
53000 potenzielle Teufel 53,000分の1の悪魔 (Goman-hassen-bun no Ichi no Akuma) |
30.07.2003 35 / 03 |
jap. Folge 383: "Koshien no kiseki! Mienai akuma ni makezu girai" | |
| 446 |
Der Bombenteufel des Koshien-Stadions 甲子園の魔物の挑発 (Kōshien no Mamono no Chōhatsu) |
06.08.2003 36 · 37 / 03 |
||
| 447 |
Das Rätsel mit den drei Zahlen 3つの数字の謎を解け! (Mittsu no Sūji no Nazo o Toke!) |
20.08.2003 38 / 03 |
44 | |
| 448 |
Das große Ratespiel ヒントが無い!? (Hinto ga Nai!?) |
27.08.2003 39 / 03 |
||
| 449 |
Das Spiel ist aus 試合終了...!? (Gēmu Setto!?) |
03.09.2003 40 / 03 |
||
| 450 |
Vom Himmel in die Hölle 天国から地獄 (Tengoku kara Jigoku) |
10.09.2003 41 / 03 |
jap. Folge 390 + 391: "Honchô no keiji koi monogatari 6" |
