Episodentitel
Manga
Datum
Japanischer Titel (Transliteration) Übersetzung
服部平次と吸血鬼館(二)
79-6-1
12.10.2013
(Hattori Heiji to kyūketsuki yakata (ni))
Heiji Hattori und die Villa der Vampire (2)
服部平次と吸血鬼館(三)
79-6-1
19.10.2013
(Hattori Heiji to kyūketsuki yakata (san))
Heiji Hattori und die Villa der Vampire (3)
服部平次と吸血鬼館(四)
79-6-1
26.10.2013
(Hattori Heiji to kyūketsuki yakata (yon))
Heiji Hattori und die Villa der Vampire (4)
能面屋敷に鬼が踊る(前編)
Anime
02.11.2013
(Nōmen yashiki ni oni ga odoru (zenpen))
Im Anwesen der Noh-Masken tanzen die Dämonen (Teil 1)
能面屋敷に鬼が踊る(後編)
Anime
09.11.2013
(Nōmen yashiki ni oni ga odoru (kōhen))
Im Anwesen der Noh-Masken tanzen die Dämonen (Teil 2)
悪魔の回路
Anime
16.11.2013
(Akuma no kairo)
Ein teuflischer Kreislauf
プラチナチケット騒動記
Anime
23.11.2013
(Purachina chiketto sōdōki)
Bericht über den Streit um ein Platinticket
火と水のミステリーツアー(阿蘇編)
Anime
30.11.2013
(Hi to mizu no misuterī tsuā (Aso-hen))
Die Feuer und Wasser Mystery Tour (Aso-Teil)
火と水のミステリーツアー(熊本編)
Anime
07.12.2013
(Hi to mizu no misuterī tsuā (Kumamoto-hen))
Die Feuer und Wasser Mystery Tour (Kumamoto-Teil)
甘く冷たい宅配便(前編)
80-2-4
14.12.2013
(Amaku tsumetai takuhaibin (zenpen))
Der süßkalte Zustelldienst (Teil 1)
甘く冷たい宅配便(後編)
80-2-4
21.12.2013
(Amaku tsumetai takuhaibin (kōhen))
Der süßkalte Zustelldienst (Teil 2)
怪盗キッドと赤面の人魚(ブラッシュマーメイド)(前編)
78-11-2
04.01.2014
(Kaitō Kiddo to sekimen no burasshu māmeido (zenpen))
Kaito Kid und die Blush Mermaid (Teil 1)
怪盗キッドと赤面の人魚(ブラッシュマーメイド)(後編)
78-11-2
11.01.2014
(Kaitō Kiddo to sekimen no burasshu māmeido (kōhen))
Kaito Kid und die Blush Mermaid (Teil 2)
幸福(しあわせ)メールは不幸を呼ぶ
Anime
18.01.2014
(Shiawase mēru wa fukō o yobu)
Ein glückliche Mail bringt das Unglück
果実が詰まった宝箱(前編)
80-5-7
25.01.2014
(Kajitsu ga tsumatta takarabako (zenpen))
Die mit Früchten gefüllte Schatzkiste (Teil 1)
果実が詰まった宝箱(後編)
80-5-7
01.02.2014
(Kajitsu ga tsumatta takarabako (kōhen))
Die mit Früchten gefüllte Schatzkiste (Teil 2)
ダイヤと絵画と大女優
Anime
08.02.2014
(Daiya to kaiga to daijoyū)
Ein Diamant, ein Gemälde und eine große Schauspielerin
完璧すぎたフィギュア
Anime
22.02.2014
(Kanpeki sugita figyua)
Die zu übertrieben perfekte Figur
現場の隣人は元カレ(前編)
80-8-10
01.03.2014
(Genba no rinjin wa motokare (zenpen))
Der Nächste am Tatort ist der Ex-Freund (Teil 1)
現場の隣人は元カレ(後編)
80-8-10
08.03.2014
(Genba no rinjin wa motokare (kōhen))
Der Nächste am Tatort ist der Ex-Freund (Teil 2)
披露宴と二つの銃声
Anime
22.03.2014
(Hirōen to futatsu no jūsei)
Eine Feier und zwei Schüsse
ジョディの追憶とお花見の罠
80-11-2
29.03.2014
(Jodie no tsuioku to o-hanami no wana)
Jodies Erinnerungen und die Falle der Blütenschau
暗号付きの招待状
Anime
19.04.2014
(Angō tsuki no shōtaijō)
Die verschlüsselte Einladung
毛利小五郎像の秘密
Anime
26.04.2014
(Mōri Kogorō zō no himitsu)
Das Geheimnis der Statue von Kogoro Mori
疑惑の散歩道(プロムナード)
Anime
03.05.2014
(Giwaku no puromunādo)
Verdächtiger Spazierweg
小五郎はBARにいる(前編)
81-3-5
10.05.2014
(Kogorō wa BAR ni iru (zenpen))
Kogoro in einer Bar (Teil 1)
小五郎はBARにいる(後編)
81-3-5
17.05.2014
(Kogorō wa BAR ni iru (kōhen))
Kogoro in einer Bar (Teil 2)
蘭も倒れたバスルーム(前編)
81-6-8
31.05.2014
(Ran mo taoreta basurūmu (zenpen))
Das Badezimmer, in dem auch Ran umfiel (Teil 1)
蘭も倒れたバスルーム(後編)
81-6-8
07.06.2014
(Ran mo taoreta basurūmu (kōhen))
Das Badezimmer, in dem auch Ran umfiel (Teil 2)
Jリーガーとの約束
Anime
14.06.2014
(J-rīgā to no yakusoku)
Das Versprechen an die J-Liga
偶然は二度かさなる
Anime
21.06.2014
(Gūzen wa nido kasanaru)
Ein Zufall kommt selten allein
容疑者か京極真(前編)
81-9-11
28.06.2014
(Yōgisha ka Kyōgoku Makoto (zenpen))
Tätverdächtiger Makoto Kyogoku? (Teil 1)
容疑者か京極真(後編)
81-9-11
05.07.2014
(Yōgisha ka Kyōgoku Makoto (kōhen))
Tätverdächtiger Makoto Kyogoku? (Teil 2)
怪盗キッドVS京極真(前編)
82-1-3
19.07.2014
(Kaitō Kiddo vs Kyōgoku Makoto (zenpen))
Kaito Kid gegen Makoto Kyogoku (Teil 1)
怪盗キッドVS京極真(後編)
82-1-3
26.07.2014
(Kaitō Kiddo vs Kyōgoku Makoto (kōhen))
Kaito Kid gegen Makoto Kyogoku (Teil 2)
本庁の刑事恋物語(告白)
82-8-10
02.08.2014
(Honchō no keiji koimonogatari (kokuhaku))
Lovestory im Polizeihauptquartier (Beichte)
本庁の刑事恋物語(真相)
82-8-10
09.08.2014
(Honchō no keiji koimonogatari (shinsō))
Lovestory im Polizeihauptquartier (Wahrheit)
海に裏切られた男
Anime
06.09.2014
(Umi ni uragirareta otoko)
Der vom Meer hintergangene Mann
招き三毛猫の事件(前編)
82-4-7
20.09.2014
(Maneki mikeneko no jiken (zenpen))
Der Fall mit der winkenden dreifarbigen Katze (Teil 1)
招き三毛猫の事件(後編)
82-4-7
27.09.2014
(Maneki mikeneko no jiken (kōhen))
Der Fall mit der winkenden dreifarbigen Katze (Teil 2)
シェアハウスの死角
Anime
04.10.2014
(Sheahausu no shikaku)
Der tote Winkel im gemeinschaftlichen Haus
赤い女の惨劇(湯煙)
82-11-3
11.10.2014
(Akai onna no sangeki (yukemuri))
Die Tragödie der roten Frau (Dampfwolke)
赤い女の惨劇(悪霊)
82-11-3
18.10.2014
(Akai onna no sangeki (akuryō))
Die Tragödie der roten Frau (Böser Geist)
赤い女の惨劇(復讐)
82-11-3
25.10.2014
(Akai onna no sangeki (fukushū))
Die Tragödie der roten Frau (Vergeltung)
自首したお笑い芸人(前編)
Anime
01.11.2014
(Jishu shita o-warai geinin (zenpen))
Der Komiker, der sich selbst stellte (Teil 1)
自首したお笑い芸人(後編)
Anime
08.11.2014
(Jishu shita o-warai geinin (kōhen))
Der Komiker, der sich selbst stellte (Teil 2)
意外な結果の恋愛小説(前編)
83-4-6
22.11.2014
(Igai na kekka no renai shōsetsu (zenpen))
Ein Liebesroman mit überraschendem Ausgang (Teil 1)
意外な結果の恋愛小説(後編)
83-4-6
29.11.2014
(Igai na kekka no renai shōsetsu (kōhen))
Ein Liebesroman mit überraschendem Ausgang (Teil 2)
加賀百万石ミステリーツアー(金沢編)
Anime
06.12.2014
(Kaga Hyakumangoku misuterī tsuā (Kanazawa-hen))
Die Kaga Hyakumangoku Mystery Tour (Kanazawa-Teil)
加賀百万石ミステリーツアー(加賀温泉編)
Anime
13.12.2014
(Kaga Hyakumangoku misuterī tsuā (Kaga onsen-hen))
Die Kaga Hyakumangoku Mystery Tour (Heiße Quellen von Kaga-Teil)