Episodentitel
Manga
Datum
Japanischer Titel (Transliteration) Übersetzung
ミヤマクワガタを追え
Anime
07.07.2012
(Miyama kuwagata o oe)
Jagt den Miyama-Hirschkäfer
名犬クールのお手柄２
Anime
14.07.2012
(Meiken kūru no o-tegara ni)
Die zweite Bravourleistung des beliebten Hundes Coeur
疑惑のイニシャルK
Anime
21.07.2012
(Giwaku no inisharu kē)
Die verdächtige Initiale K
雨の夜の脅迫者
Anime
28.07.2012
(Ame no yoru no kyōhakusha)
Der Bedroher in der regnerischeren Nacht
ウェディング・イヴ（前編）
75-9-11
01.09.2012
(Uedingu ibu (zenpen))
Hochzeitsabend (Teil 1)
ウェディング・イヴ（後編）
75-9-11
08.09.2012
(Uedingu ibu (kōhen))
Hochzeitsabend (Teil 2)
くらやみ塔の秘宝（後編）
Anime
15.09.2012
(Kurayami tō no hihō (zenpen))
Der geheime Schatz im Turm der Dunkelheit (Teil 1)
くらやみ塔の秘宝（前編）
Anime
22.09.2012
(Kurayami tō no hihō (kōhen))
Der geheime Schatz im Turm der Dunkelheit (Teil 2)
探偵たちの夜想曲(ノクターン)(事件)
76-1-5
06.10.2012
(Tanteitachi no nokutān (jiken))
Die Nocturne der Detektive (Fall)
探偵たちの夜想曲(ノクターン)(誘拐)
76-1-5
13.10.2012
(Tanteitachi no nokutān (yūkai))
Die Nocturne der Detektive (Entführung)
探偵たちの夜想曲(ノクターン)(推理)
76-1-5
20.10.2012
(Tanteitachi no nokutān (suiri))
Die Nocturne der Detektive (Schlussfolgerungen)
探偵たちの夜想曲(ノクターン)(バーボン)
76-1-5
27.10.2012
(Tanteitachi no nokutān (Bourbon))
Die Nocturne der Detektive (Bourbon)
１ミリも許さない(前編)
76-6-8
10.11.2012
(Ichi miri mo yurusanai (zenpen))
Nicht einen Millimeter Vergebung (Teil 1)
１ミリも許さない(後編)
76-6-8
17.11.2012
(Ichi miri mo yurusanai (kōhen))
Nicht einen Millimeter Vergebung (Teil 2)
足跡がない砂浜
Anime
24.11.2012
(Ashiato ga nai sunahama)
Der Sandstrand ohne Fußabdrücke
長崎ミステリー劇場(幕末篇)
Anime
01.12.2012
(Nagasaki misuterī gekijō (Bakumatsu-hen))
Das Nagasaki Mystery-Theater (Bakumatsu-Teil)
長崎ミステリー劇場(現代篇)
Anime
08.12.2012
(Nagasaki misuterī gekijō (Gendai-hen))
Das Nagasaki Mystery-Theater (Gendai-Teil)
サボテン狂騒曲
Anime
15.12.2012
(Saboten kyōsōkyoku)
Die Kaktus-Rhapsodie
命を賭けた恋愛中継(中継開始)
76-9-2
05.01.2013
(Inochi o kaketa renai chūkei (chūkei kaishi))
Die Übertragung vom lebensbedrohten Liebsten (Übertragungsbeginn)
命を賭けた恋愛中継(絶体絶命)
76-9-2
12.01.2013
(Inochi o kaketa renai chūkei (zettai zetsumei))
Die Übertragung vom lebensbedrohten Liebsten (Verzweiflung)
命を賭けた恋愛中継(現場突入)
76-9-2
19.01.2013
(Inochi o kaketa renai chūkei (genba totsunyū))
Die Übertragung vom lebensbedrohten Liebsten (Erstürmung des Tatorts)
泡と湯気と煙(前編)
77-3-5
26.01.2013
(Awa to yuge to kemuri (zenpen))
Schaum, Dampf und Rauch (Teil 1)
泡と湯気と煙(後編)
77-3-5
02.02.2013
(Awa to yuge to kemuri (kōhen))
Schaum, Dampf und Rauch (Teil 2)
時限爆弾を乗せた車
Anime
09.02.2013
(Jigen bakudan o noseta kuruma)
Ein Auto mit Zeitbombe
誰にもとけない氷の罠
Anime
16.02.2013
(Dare ni mo tokenai koori no wana)
Die eisige Falle, die niemand lösen kann
高木刑事３千万拾う
Anime
23.02.2013
(Takagi-keiji sanzenman hirou)
Kommissar Takagi findet 30 Millionen
依頼人からのメッセージ
Anime
02.03.2013
(Irainin kara no messēji)
Eine Nachricht vom Auftraggeber
工藤優作の未解決事件(コールド・ケース)(前編)
77-6-8
09.03.2013
(Kudō Yūsaku no kōrudo kēsu (zenpen))
Yusaku Kudos ungelöster Fall (Teil 1)
工藤優作の未解決事件(コールド・ケース)(後編)
77-6-8
16.03.2013
(Kudō Yūsaku no kōrudo kēsu (kōhen))
Yusaku Kudos ungelöster Fall (Teil 2)
隅田川夜桜ルート(前編)
Anime
23.03.2013
(Sumida-gawa yozakura rūto (zenpen))
Die Nachtkirschblüten-Route am Sumida (Teil 1)
隅田川夜桜ルート(後編)
Anime
30.03.2013
(Sumida-gawa yozakura rūto (kōhen))
Die Nachtkirschblüten-Route am Sumida (Teil 2)
消えた老舗の和菓子
Anime
20.04.2013
(Kieta shinise no wagashi)
Die verschwundenen Süßigkeiten eines Traditionsgeschäfts
葡萄畑に薔薇の花
Anime
27.04.2013
(Budō batake ni bara no hana)
Die Rosen des Weinbergs
花壇あらしの陰謀
Anime
04.05.2013
(Kadan arashi no inbō)
Die Verschwörung um die Blumenbeetverwüstung
女学園の窓
Anime
11.05.2013
(Jogakuen no mado)
Die Fenster der Mädchenschule
まさか！UFO墜落事件
Anime
18.05.2013
(Masaka! UFO tsuiraku jiken)
Gibt's doch nicht! Der UFO-Absturz-Fall
灰原の秘密に迫る影(前編)
77-9-11
08.06.2013
(Haibara no himitsu ni semaru kage (zenpen))
Ein Schatten, der sich Haibaras Geheimnis nähert (Teil 1)
灰原の秘密に迫る影(後編)
77-9-11
15.06.2013
(Haibara no himitsu ni semaru kage (kōhen))
Ein Schatten, der sich Haibaras Geheimnis nähert (Teil 2)
漆黒の特急(ミステリートレイン)(発車)
78-1-7
13.07.2013
(Shikkoku no misuterī torein (hassha))
Tiefschwarzer Mystery Train (Abfahrt)
漆黒の特急(ミステリートレイン)(隧道)
78-1-7
20.07.2013
(Shikkoku no misuterī torein (zuidō))
Tiefschwarzer Mystery Train (Tunnel)
漆黒の特急(ミステリートレイン)(交差)
78-1-7
27.07.2013
(Shikkoku no misuterī torein (kōsa))
Tiefschwarzer Mystery Train (Knotenpunkt)
漆黒の特急(ミステリートレイン)(終点)
78-1-7
03.08.2013
(Shikkoku no misuterī torein (shūten))
Tiefschwarzer Mystery Train (Endstation)
密室にいるコナン
78-8-10
10.08.2013
(Misshitsu ni iru Conan)
Conan im verschlossenen Raum
謎解きするバーボン
78-8-10
17.08.2013
(Nazotoki suru Bourbon)
Bourbon löst das Rätsel
はめられた名探偵
Anime
31.08.2013
(Hamerareta meitantei)
Der betrogene Meisterdetektiv
ゆっくり落ちた男
Anime
07.09.2013
(Yukkuri ochita otoko)
Der langsam gefallene Mann
未確認衝撃事件
Anime
14.09.2013
(Mikakunin shōgeki jiken)
Fall um einen unbestätigten Stoß
みんなが見ていた(前編)
79-3-5
21.09.2013
(Minna ga miteita (zenpen))
Alle sahen es (Teil 1)
みんなが見ていた(後編)
79-3-5
28.09.2013
(Minna ga miteita (kōhen))
Alle sahen es (Teil 2)
服部平次と吸血鬼館(一)
79-6-1
05.10.2013
(Hattori Heiji to kyūketsuki yakata (ichi))
Heiji Hattori und die Villa der Vampire (1)