DConan.de
Episode 5 - Explosion im Express
Episode 5

Explosion im Express

Episode 5

Conan fährt mit Ran und Kogoro im Expresszug zu einer Hochzeit nach Kioto. Genta, Ayumi und Mitsuhiko sind auch dabei. Erst ist die Fahrt langweilig, dann entdeckt Conan: Zwei Männer in Schwarz! Obwohl es nicht "seine" Männer in Schwarz sind, sind die beiden ebenfalls Gangster. Conan beobachtet einen Deal, bei dem die zwei Verbrecher 100 Millionen gegen einen schwarzen Aktenkoffer eintauschen. Er belauscht ihr Gespräch und hört, dass in dem Koffer nicht nur Informationen über den Handel mit Gold, sondern auch eine Bombe ist, die zu einer bestimmten Zeit explodieren wird. Es entsteht ein Wettlauf mit der Zeit. Schafft es Conan, mit Hilfe seiner kleinen Freunde, die Person mit dem Koffer rechtzeitig ausfindig zu machen und somit zu verhindern, dass der Express in die Luft fliegt?

Erstaustrahlung (D):16.04.2002
Mangavorlage:Band 4
Originalepisode:5
Originaltitel:新幹線大爆破事件
Umschrift:Shinkansen daibakuha jiken
Übersetzung:Der Fall um die Bombenexplosion im Shinkansen
Erstaustrahlung (J):05.02.1996
Next Conan's Hint:Schokolade