Episode 468
Die Zwei, die nicht mehr zurückkönnen(2)
Nachdem ein Klient namens Misumi Kogoro gebeten hatte, nach seinem Auto und seiner Freundin zu suchen, wurde diese tot im Auto in einem verschneiten Waldstück aufgefunden. Das Fahrzeug ist von innen versiegelt, alles sieht nach einem Selbstmord aus. Doch Conan hat längst Misumi in Verdacht, das ganze inszeniert zu haben und der Mörder zu sein. Den entscheidenden Beweis findet er im Auto, aber erst durch ein tollpatschiges Missgeschick von Rans neuem Mitschüler Eisuke, durchschaut Conan auch den Trick mit dem versiegelten Auto. Mit Kogoros Stimme klärt er Kommissar Yamamura über die Tat auf und präsentiert den zuvor im Auto gefundenen Beweis, der Misumi überführt.
Erstausstrahlung: | 16.12.2022 |
13.02.2006 | |
Mangavorlage: | 49-8-10 |
Originalepisode: | 430 |
Originaltitel: | もう戻れない二人(後編) |
Umschrift: | Mō modorenai futari (kōhen) |
Übersetzung: | Das nie mehr wiederkehrende Paar (Teil 2) |
Next Conan's Hint: | Rare Card |