Die Zwei, die nicht mehr zurückkönnen(1)

Ein neuer Mitschüler an Rans Schule, Eisuke Hondo, stellt sich in der Detektei Mori vor. Bei ihm reiht sich ein tollpatschiges Missgeschick an das andere. Er behauptet ein großer Fan von Kogoro zu sein und möchte gern den "Schlafenden Kogoro" in Aktion sehen. Währenddessen betritt ein weiterer Klient die Detektei. Dieser ist auf der Suche nach seiner mit seinem Auto verschwundenen Freundin. Durch einen Tipp von Conan haben sie einen Anhaltspunkt für den Aufenthaltsort, und schließlich dort angekommen, finden sie auch das Auto. Die gesuchte Freundin liegt jedoch tot im Inneren. Kommissar Yamamura trifft für die Ermittlungen ein, dem Anschein nach handelt es sich aber um einen Selbstmord. Conan hat jedoch Indizien entdeckt, die auf einen Mord hindeuten.

Erstausstrahlung:	15.12.2022
	06.02.2006
Mangavorlage:	49-8-10
Originalepisode:	429
Originaltitel:	もう戻れない二人（前編）
Umschrift:	Mō modorenai futari (zenpen)
Übersetzung:	Das nie mehr wiederkehrende Paar (Teil 1)
Next Conan's Hint:	Pflaster