DConan.de
Episode 18 - Eine Nacht im Kaufhaus
Episode 18

Eine Nacht im Kaufhaus

Episode 18

Conan, Genta, Mitsuhiko und Ayumi gehen zu einer Veranstaltung eines Kaufhauses, bei der ihr Idol, der maskierte Yaiba, auftritt. Auf dem Heimweg merkt Genta, dass er an einem Hot Dog Stand innerhalb des Kaufhauses seine Autogrammkarte vergessen hat. Also kehren die vier noch einmal dorthin zurück. Sie schaffen es nicht, vor Ladenschluss das Kaufhaus zu verlassen und werden eingeschlossen. Auf der Suche nach dem Sicherheitsraum entdecken sie eine Bande von Einbrechern, die sich in der Schmuckabteilung bedienen. Als die Bandenmitglieder die Kinder bemerken, beginnt eine wilde Verfolgungsjagd durchs ganze Haus. Schließlich können die Detective-Boys die Einbrecher dingfest machen. Doch auf Conan wartet eine ganz besondere Überraschung.

Erstaustrahlung (D):03.05.2002
Mangavorlage:Anime
Originalepisode:17
Originaltitel:デパートジャック事件
Umschrift:Depāto jakku jiken
Übersetzung:Überfall auf ein Kaufhaus
Erstaustrahlung (J):27.05.1996
Next Conan's Hint:Medizinkapseln